Muwatta von Imam Malik — Hadith #34864
Hadith #34864
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلاً يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ .
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Said von Muhammad ibn Yahya ibn Habban, dass sein Onkel väterlicherseits Wasi ibn Habban sagte: „Ich betete und Abdullah ibn Umar lehnte seinen Rücken an der Wand der Qibla. Als ich das Gebet beendet hatte, drehte ich mich zu ihm auf meiner linken Seite. Abdullah ibn Umar sagte: „Was hat dich davon abgehalten, dich nach rechts abzuwenden?“ Ich antwortete: „Ich sah dich und drehte mich zu dir um.“ Abdullah sagte: „Sie haben richtig gesprochen.“ Die Leute sagen, dass man sich nach rechts abwenden sollte, aber wenn man betet, kann man sich nach Belieben wenden. Wenn Sie möchten, nach rechts und wenn Sie möchten, nach links
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 9/409
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Verkürzte Gebete