Muwatta von Imam Malik — Hadith #35067
Hadith #35067
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَهْلَ الشَّامِ، قَالُوا لأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ خُذْ مِنْ خَيْلِنَا وَرَقِيقِنَا صَدَقَةً . فَأَبَى ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَأَبَى عُمَرُ ثُمَّ كَلَّمُوهُ أَيْضًا فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ إِنْ أَحَبُّوا فَخُذْهَا مِنْهُمْ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ وَارْزُقْ رَقِيقَهُمْ . قَالَ مَالِكٌ مَعْنَى قَوْلِهِ رَحِمَهُ اللَّهُ وَارْدُدْهَا عَلَيْهِمْ يَقُولُ عَلَى فُقَرَائِهِمْ .
Yahya erzählte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Sulayman ibn Yasar, dass die Menschen in Syrien zu Abu Ubayda ibn al-Jarrah sagten: „Nimm Zakat von unseren Pferden und Sklaven“, und er lehnte ab. Dann schrieb er an Umar ibn al-Khattab und dieser lehnte (auch) ab. Wieder sprachen sie mit ihm und wieder schrieb er an Umar, und Umar schrieb ihm zurück und sagte: „Wenn sie wollen, nimm es ihnen und (dann) gib es ihnen zurück und gib ihren Sklaven Proviant.“ Malik sagte: „Was er mit den Worten ‚und gib es ihnen zurück‘ meint, möge Allah ihm barmherzig sein, ist ‚ihren Armen‘
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 17/612
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 17: Zakat