Muwatta von Imam Malik — Hadith #35198
Hadith #35198
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ، دَخَلَ عَلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ بِالسُّقْيَا وَهُوَ يَنْجَعُ بَكَرَاتٍ لَهُ دَقِيقًا وَخَبَطًا فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ يَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ . فَخَرَجَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَعَلَى يَدَيْهِ أَثَرُ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ - فَمَا أَنْسَى أَثَرَ الدَّقِيقِ وَالْخَبَطِ عَلَى ذِرَاعَيْهِ - حَتَّى دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ فَقَالَ أَنْتَ تَنْهَى عَنْ أَنْ يُقْرَنَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَقَالَ عُثْمَانُ ذَلِكَ رَأْيِي . فَخَرَجَ عَلِيٌّ مُغْضَبًا وَهُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا . قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ مَنْ قَرَنَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لَمْ يَأْخُذْ مِنْ شَعَرِهِ شَيْئًا وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَتَّى يَنْحَرَ هَدْيًا إِنْ كَانَ مَعَهُ وَيَحِلُّ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er die Leute des Wissens sagen hörte: „Wenn jemand alleine in den Ihram geht, um den Hadsch zu verrichten, kann er dann nicht in den Ihram gehen, um die Umra zu verrichten.“ Malik sagte: „Das ist es, was ich bei den Leuten des Wissens in unserer Stadt gefunden habe.“ Yahya erzählte mir von Malik, von Jafar ibn Muhammad, von seinem Vater, dass al-Miqdad ibn al-Aswad einmal zu AIi ibn Abi ging Talibat as-Suqya, wo er einige seiner jungen Kamele mit einem Brei aus Mehl und Blättern fütterte, und er sagte zu ihm: „Dieser Mann, Uthman ibn Affan, sagt den Leuten, dass sie Hadsch und Umra nicht gemeinsam machen können.“ Al-Miqdad sagte: „Ali ibn Abi Talib ging mit Mehlstücken und Blättern auf seinen Unterarmen – und ich werde den Anblick des Mehls und der Blätter auf seinen Armen nie vergessen – und ging zu Uthman ibn Affan und fragte ihn: „Wollen Sie also sagen, dass Menschen Hadsch und Umra nicht gemeinsam machen können?“ Uthman antwortete: „Das ist meine Meinung.“ Daraufhin wurde AIi wütend und ging hinaus und sagte: „Ich stehe zu deinen Diensten, oh Allah, ich stehe zu deinen Diensten für einen Hadsch und eine Umra zusammen.“ „Malik sagte: „Unsere Position (hier in Medina) ist, dass jemand, der Hadsch und Umra gemeinsam macht, weder seine Haare entfernen noch auf irgendeine Weise aus dem Ihram herauskommen sollte, bis er ein Tier geopfert hat, falls er eines hat.“ Er sollte am Tag des Opfers in Mina aus dem Ihram herauskommen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/743
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt