Muwatta von Imam Malik — Hadith #35246

Hadith #35246
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَمَرَ بِقَتْلِ الْحَيَّاتِ فِي الْحَرَمِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الْكَلْبِ الْعَقُورِ الَّذِي أُمِرَ بِقَتْلِهِ فِي الْحَرَمِ إِنَّ كُلَّ مَا عَقَرَ النَّاسَ وَعَدَا عَلَيْهِمْ وَأَخَافَهُمْ مِثْلُ الأَسَدِ وَالنَّمِرِ وَالْفَهْدِ وَالذِّئْبِ فَهُوَ الْكَلْبُ الْعَقُورُ وَأَمَّا مَا كَانَ مِنَ السِّبَاعِ لاَ يَعْدُو مِثْلُ الضَّبُعِ وَالثَّعْلَبِ وَالْهِرِّ وَمَا أَشْبَهَهُنَّ مِنَ السِّبَاعِ فَلاَ يَقْتُلُهُنَّ الْمُحْرِمُ فَإِنْ قَتَلَهُ فَدَاهُ وَأَمَّا مَا ضَرَّ مِنَ الطَّيْرِ فَإِنَّ الْمُحْرِمَ لاَ يَقْتُلُهُ إِلاَّ مَا سَمَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغُرَابُ وَالْحِدَأَةُ وَإِنْ قَتَلَ الْمُحْرِمُ شَيْئًا مِنَ الطَّيْرِ سِوَاهُمَا فَدَاهُ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab, dass Umar ibn al-Khattab den Menschen sagte, sie sollten im Haram Schlangen töten. Malik sagte über die „wilden Hunde“, die die Menschen im Haram töten sollten, dass alle Tiere, die Menschen verwundeten, angriffen oder terrorisierten, wie Löwen, Leoparden, Iynxe und Wölfe, zu den „wilden Hunden“ gezählt würden. Allerdings sollte jemand, der im Ihram war, keine Raubtiere töten, die nicht (Menschen) angreifen, wie Hyänen, Füchse, Katzen und alles andere, was ihnen ähnelt, und wenn er es tat, musste er dafür eine Strafe zahlen. Ebenso sollte jemand im Ihram keine Raubvögel töten, außer den Arten, die der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, festgelegt hat, nämlich Krähen und Milane. Wenn jemand im Ihram irgendeine andere Vogelart tötete, musste er dafür eine Strafe bezahlen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/791
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mercy #Mother

Verwandte Hadithe