Muwatta von Imam Malik — Hadith #35413
Hadith #35413
يقول الإمام مالك: إذا استعان الإنسان بعبد في عمل مهم بغير إذن سيده، وكان هذا العمل على أجر، وإذا حدث للعبد شيء وجب على ذلك الشخص دفع قيمة العبد. وإذا لم يحدث للعبد شيء، فلسيده أن يفعل ذلك إذا أراد أن يأخذ أجراً على عمله. هذا الحكم لنا
Imam-i Malik sagt: Wenn eine Person einen Sklaven ohne die Erlaubnis seines Herrn um Hilfe bei einer wichtigen Aufgabe bittet und eine solche Arbeit gegen Bezahlung erledigt wird, und wenn dem Sklaven etwas zustößt, muss diese Person den Wert des Sklaven bezahlen. Wenn dem Sklaven nichts passiert ist, hat sein Herr die Befugnis, dies zu tun, wenn er für seine Arbeit bezahlt werden möchte. Dieses Urteil gilt uns
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 20/958
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Pilgerfahrt
Themen:
#Mother