Muwatta von Imam Malik — Hadith #36044

Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab von Said ibn al-Musayyab und Abu Salama ibn Abd ar-Rahman von Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Die Wunde eines Tieres zählt nichts und es gebührt keine Entschädigung dafür Schätze.“ (Al-kanz: siehe Buch 17). Malik sagte: „Jeder, der ein Tier am Halfter führt, es treibt und darauf reitet, ist dafür verantwortlich, was das Tier zuschlägt, es sei denn, das Tier schlägt aus, ohne dass irgendetwas an ihm gemacht wurde, um es auszuschlagen. Umar ibn al-Khattab verhängte das Blutgeld einer Person, die sein Pferd trainierte.“ Malik sagte: „Es ist passender, dass jemand, der ein Tier am Halfter führt, es treibt oder reitet, einen Verlust erleidet, als jemand, der sein Pferd trainiert.“ (Siehe Hadith 4 dieses Buches). Malik sagte: „Was in unserer Gemeinde mit einer Person gemacht wird, die einen Brunnen auf einer Straße gräbt oder ein Tier anbindet oder ähnliches auf einer von Muslimen genutzten Straße tut, ist, dass sie, da das, was sie getan hat, zu dem gehört, was sie an einem solchen Ort nicht tun darf, für jede Verletzung oder andere Sache haftbar ist, die aus dieser Handlung entsteht. Das Blutgeld von dem, was weniger als ein Drittel des vollen Blutgeldes ausmacht, wird aus seinem persönlichen Eigentum geschuldet. Was auch immer ein Drittel erreicht.“ oder mehr, schuldet ihm sein Stamm, was er auf der Straße der Muslime tun darf. Ein Teil davon ist ein Loch, das ein Mann gräbt, um Regen zu sammeln, und das Tier, aus dem der Mann aus irgendeinem Grund aussteigt und auf der Straße stehen bleibt gegen irgendjemanden dafür.“ Malik sprach von einem Mann, der in einen Brunnen hinabstieg, und ein anderer Mann folgte ihm, und der untere Mann zog den höheren und sie fielen in den Brunnen und beide starben. Er sagte: „Der Stamm desjenigen, der ihn hineingezogen hat, ist für das Blutgeld verantwortlich.“ Malik sprach von einem Kind, dem ein Mann befahl, in einen Brunnen hinabzusteigen oder auf eine Palme zu klettern, und das an den Folgen starb. Er sagte: „Derjenige, der es befohlen hat, ist für alles verantwortlich, was ihm widerfährt, sei es der Tod oder so etwas.“ Malik sagte: „Die Art und Weise, in unserer Gemeinschaft Dinge zu tun, über die es keinen Streit gibt, besteht darin, dass Frauen und Kinder nicht verpflichtet sind, gemeinsam mit dem Stamm Blutgeld zu zahlen, in dem Blutgeld, das der Stamm zahlen muss.“ Das Blutgeld ist nur für einen Mann obligatorisch, der die Pubertät erreicht hat.“ Malik sagte, dass der Stamm sich an das Blutgeld von Mawali binden könnte, wenn er wollte. Wenn sie sich weigerten, wären sie Leute des Diwan oder würden von ihrem Volk abgeschnitten Zur Zeit von Umar ibn al-Khattab zahlte niemand anderes als das eigene Volk und diejenigen, die die Wala‘ innehatten, weil die Wala‘ nicht übertragbar war und weil der Prophet, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Die Wala‘ ist eine etablierte Beziehung.“ Verletzungen zahlen alles, was von ihrem Wert gemindert wurde“, sagte Malik über einen zum Tode verurteilten Mann und einen der anderen Hudud widerfuhr ihm: „Er wird dafür nicht bestraft. Das liegt daran, dass das Töten alles außer der Verleumdung außer Kraft setzt. Die Verleumdung bleibt über dem hängen, zu dem es gesagt wurde, weil zu ihm gesagt wird: ‚Warum geißelst du nicht den, der dich verleumdet hat?‘ Ich glaube, dass der Verurteilte mit dem Hadd ausgepeitscht wird, bevor er getötet wird, und dann wird er getötet. Ich glaube nicht, dass ihm irgendeine Vergeltung für eine Verletzung außer Tötung auferlegt wird, denn Töten hat Vorrang vor all dem.“ Malik sagte: „Was in unserer Gemeinde getan wird, ist, dass, wenn eine ermordete Person inmitten der Masse eines Volkes in einem Dorf oder an einem anderen Ort gefunden wird, das Haus oder der Ort der nächsten Menschen nicht dafür verantwortlich ist. Das liegt daran, dass die ermordete Person getötet und dann vor die Tür einiger Leute geworfen werden kann, um sie dadurch zu beschämen. Niemand ist für so etwas verantwortlich.“ Malik sagte über eine Gruppe von Menschen, die miteinander kämpfen, und wenn der Kampf abgebrochen wird, wird ein Mann tot oder verwundet aufgefunden, und es ist nicht bekannt, wer es getan hat: „Das Beste, was man darüber hört, ist, dass es Blutgeld für ihn gibt, und das Blutgeld richtet sich gegen die Leute, die mit ihm gestritten haben. Wenn die verletzte oder getötete Person keiner der beiden Parteien angehört, richtet sich ihr Blutgeld gegen beide Parteien zusammen.“