Muwatta von Imam Malik — Hadith #35438
Hadith #35438
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، سَالِمٍ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلاَ وَرِقًا إِلاَّ الأَمْوَالَ الثِّيَابَ وَالْمَتَاعَ - قَالَ - فَأَهْدَى رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُلاَمًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوَجَّهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَمَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ سَهْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَهُ الْجَنَّةُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كَلاَّ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا " . قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ ذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ " .
Yahya erzählte mir von Malik aus Thawr ibn Zayd ad-Dili aus Abu'l-Ghayth Salim, der Mawla von ibn Muti, dass Abu Huraira sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, im Jahr Khaybar aus Allah, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, dessen Name Midam war, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, machte sich auf den Weg nach Wadi'l-Qura, und als er dort ankam, sattelte Midam gerade das Kamel des Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und schenke ihm Frieden, als ein verirrter Pfeil ihn traf und tötete. Der Gesandte Allahs sagte: „Nein!“ Bei Ihm, in dessen Hand ich selbst bin! Der Umhang, den er am Tag von Khaybar aus der Beute nahm, bevor sie verteilt wurden, wird mit Feuer auf ihm lodern. Als die Leute das hörten, brachte ein Mann einen oder zwei Sandalenriemen zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken. Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Ein oder zwei Sandalenriemen aus Feuer.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 21/983
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Dschihad