Muwatta von Imam Malik — Hadith #35489
Hadith #35489
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، أَنَّهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا لِثَلاَثٍ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قِيلَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَفِعُونَ بِضَحَايَاهُمْ وَيَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " وَمَا ذَلِكَ " . أَوْ كَمَا قَالَ . قَالُوا نَهَيْتَ عَنْ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ عَلَيْكُمْ فَكُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا " .
Yahya erzählte mir von Malik von Abdullah ibn Abi Bakr, dass Abdullah ibn Waqid sagte: „Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, verbot nach drei Tagen, das Fleisch von Opfertieren zu essen.“ Abdullah ibn Abi Bakr sagte: „Ich erwähnte dies gegenüber Amra bint Abd ar-Rahman, und sie bestätigte, dass er die Wahrheit gesagt hatte, als sie A'isha, die Frau des Propheten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagen hörte: „Einige Leute aus der Wüste kamen zur Zeit des Opfers zur Zeit des Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, also sagte der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Drei Tage aufbewahren und den Rest als Sadaqa verschenken.“ „Sie sagte, dass danach jemand zum Gesandten Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte, dass die Menschen es gewohnt seien, ihre Opfertiere zu verwenden, das Fett zu schmelzen und die Häute zu trocknen. Der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Was ist damit?“ Sie sagten: „Ihr habt das Fleisch von Opfertieren nach drei Tagen verboten.“ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Ich habe es dir nur verboten, um der Leute willen, die zu dir kommen. Iss, gib Sadaqa und speichere.“ Mit diesen Leuten meinte er die armen Leute, die nach Medina kamen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 23/1034
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 23: Opfertiere