Muwatta von Imam Malik — Hadith #35609

Yahya erzählte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Umar ibn al-Khattab in einem Brief aus dem Irak gehört hatte, dass ein Mann zu seiner Frau sagte: „Deine Zügel liegen am Widerrist (d. h. du hast freie Hand).“ Umar ibn al-Khattab schrieb an seinen Gouverneur und befahl dem Mann, zur Zeit des Hadsch zu ihm nach Mekka zu kommen. Während Umar im Haus Tawaf verrichtete, traf ihn ein Mann und begrüßte ihn. Umar fragte ihn, wer er sei, und er antwortete, dass er der Mann sei, den er zu sich bringen ließ. Umar sagte zu ihm: „Ich frage dich beim Herrn dieses Gebäudes, was hast du mit deiner Aussage gemeint: ‚Deine Zügel liegen an deinem Widerrist‘?“ Der Mann antwortete: „Hätten Sie mich bei einem anderen Ort als diesem Ort schwören lassen, hätte ich Ihnen nicht die Wahrheit gesagt. Damit wollte ich mich trennen.“ Umar ibn al-Khattab sagte: „Das ist, was Sie beabsichtigt haben.“