Muwaththa Malik — Hadis #35609
Hadis #35609
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّهُ كُتِبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ مِنَ الْعِرَاقَ أَنَّ رَجُلاً قَالَ لاِمْرَأَتِهِ حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ فَكَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى عَامِلِهِ أَنْ مُرْهُ يُوَافِينِي بِمَكَّةَ فِي الْمَوْسِمِ فَبَيْنَمَا عُمَرُ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ لَقِيَهُ الرَّجُلُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ مَنْ أَنْتَ فَقَالَ أَنَا الَّذِي أَمَرْتَ أَنْ أُجْلَبَ عَلَيْكَ . فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَسْأَلُكَ بِرَبِّ هَذِهِ الْبَنِيَّةِ مَا أَرَدْتَ بِقَوْلِكَ حَبْلُكِ عَلَى غَارِبِكِ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ لَوِ اسْتَحْلَفْتَنِي فِي غَيْرِ هَذَا الْمَكَانِ مَا صَدَقْتُكَ أَرَدْتُ بِذَلِكَ الْفِرَاقَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ هُوَ مَا أَرَدْتَ .
Yahya menceritakan kepada saya daripada Malik bahawa dia telah mendengar bahawa Umar ibn al-Khattab telah mendengar dalam surat dari Iraq bahawa seorang lelaki berkata kepada isterinya, "Kekang kamu ada pada orang yang layu (iaitu kamu mempunyai kebebasan)." Umar ibn al-Khattab menulis surat kepada gabenornya untuk memerintahkan lelaki itu datang kepadanya di Makkah pada waktu haji. Ketika Umar sedang melakukan tawaf di sekitar Baitullah, seorang lelaki bertemu dengannya dan memberi salam. Umar bertanya kepadanya siapa dia, dan dia menjawab bahawa dia adalah orang yang dia telah perintahkan untuk dibawa kepadanya. Umar berkata kepadanya, "Aku bertanya kepadamu demi Tuhan bangunan ini, apakah yang kamu maksudkan dengan perkataanmu, 'Kekangmu terletak pada layumu.'?" Lelaki itu menjawab, "Seandainya kamu menyuruhku bersumpah dengan nama selain dari tempat ini, nescaya aku tidak akan memberitahu kamu yang sebenarnya. Aku bermaksud berpisah dengan itu." Umar ibn al-Khattab berkata, “Itulah yang kamu maksudkan
Sumber
Muwaththa Malik # 29/1154
Gred
Mauquf Daif
Kategori
Bab 29: Talak