Muwatta von Imam Malik — Hadith #35698
Hadith #35698
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سُئِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ وَأَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ الْمَرْأَةِ الْحَامِلِ يُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ آخِرَ الأَجَلَيْنِ . وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا وَلَدَتْ فَقَدْ حَلَّتْ . فَدَخَلَ أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَلَدَتْ سُبَيْعَةُ الأَسْلَمِيَّةُ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا بِنِصْفِ شَهْرٍ فَخَطَبَهَا رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا شَابٌّ وَالآخَرُ كَهْلٌ فَحَطَّتْ إِلَى الشَّابِّ فَقَالَ الشَّيْخُ لَمْ تَحِلِّي بَعْدُ . وَكَانَ أَهْلُهَا غَيَبًا وَرَجَا إِذَا جَاءَ أَهْلُهَا أَنْ يُؤْثِرُوهُ بِهَا فَجَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " قَدْ حَلَلْتِ فَانْكِحِي مَنْ شِئْتِ " .
Yahya erzählte mir von Malik von Abdu Rabbih ibn Said ibn Qays, dass Abu Salama ibn Abd ar-Rahman sagte, dass Abdullah ibn Abbas und Abu Hurayra gefragt wurden, wann eine schwangere Frau, deren Ehemann gestorben war, wieder heiraten könne. Ibn Abbas sagte: „Am Ende zweier Perioden.“ Abu Hurayra sagte: „Wenn sie ein Kind zur Welt bringt, steht es ihr frei zu heiraten.“ Abu Salama ibn Abd ar-Rahman besuchte Umm Salama, die Frau des Propheten, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, und fragte sie danach. Umm Salama sagte: „Subaya al-Aslamiya brachte einen halben Monat nach dem Tod ihres Mannes ein Kind zur Welt, und zwei Männer baten darum, sie zu heiraten.“ Der eine war jung und der andere alt. Sie bevorzugte den jungen Mann und so sagte der ältere Mann: „Du bist noch nicht frei zu heiraten.“ Ihre Familie war weg und er hoffte, dass sie sie ihm geben würden, wenn ihre Familie käme. Sie ging zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, und er sagte: „Es steht dir frei zu heiraten, also heirate, wen du willst.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 29/1243
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Scheidung