Muwatta von Imam Malik — Hadith #36157
Hadith #36157
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ مَالِكِ بْنِ خُثَيْمٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَأَتَاهُ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَلَى دَوَابَّ فَنَزَلُوا عِنْدَهُ - قَالَ حُمَيْدٌ - فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اذْهَبْ إِلَى أُمِّي فَقُلْ إِنَّ ابْنَكِ يُقْرِئُكِ السَّلاَمَ وَيَقُولُ أَطْعِمِينَا شَيْئًا . قَالَ فَوَضَعَتْ ثَلاَثَةَ أَقْرَاصٍ فِي صَحْفَةٍ وَشَيْئًا مِنْ زَيْتٍ وَمِلْحٍ ثُمَّ وَضَعَتْهَا عَلَى رَأْسِي وَحَمَلْتُهَا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا وَضَعْتُهَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ كَبَّرَ أَبُو هُرَيْرَةَ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَشْبَعَنَا مِنَ الْخُبْزِ بَعْدَ أَنْ لَمْ يَكُنْ طَعَامُنَا إِلاَّ الأَسْوَدَيْنِ الْمَاءَ وَالتَّمْرَ . فَلَمْ يُصِبِ الْقَوْمُ مِنَ الطَّعَامِ شَيْئًا فَلَمَّا انْصَرَفُوا قَالَ يَا ابْنَ أَخِي أَحْسِنْ إِلَى غَنَمِكَ وَامْسَحِ الرُّعَامَ عَنْهَا وَأَطِبْ مُرَاحَهَا وَصَلِّ فِي نَاحِيَتِهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ تَكُونُ الثُّلَّةُ مِنَ الْغَنَمِ أَحَبَّ إِلَى صَاحِبِهَا مِنْ دَارِ مَرْوَانَ .
Yahya erzählte mir von Malik von Muhammad ibn Amr ibn Halhala, dass Humayd ibn Malik ibn Khu'haym sagte: „Ich saß mit Abu Hurayra auf seinem Land in al-Aqiq. Einige Leute ritten von Medina aus, um Abu Hurayra aufzusuchen. Er sagte mir, ich solle zu seiner Mutter gehen, sandte seine Grüße und bat sie, etwas Essen zuzubereiten.“ Humayd fuhr fort: „Sie legte drei Brote auf einen Teller und etwas Öl und Salz. Dann legte sie es mir auf den Kopf und ich trug es zu ihnen. Als ich es ihnen hinstellte, sagte Abu Hurayra: ‚Allah ist größer‘ und fügte hinzu: ‚Gelobt sei Allah, der uns mit Brot gefüllt hat, nachdem unsere Nahrung zuvor nur aus Wasser und Datteln bestand‘, da die Leute nichts von dem Essen anrührten. Als sie gingen, sagte er: ‚O Sohn meines Bruders, sei gut zu deinen Schafen und wische die ab.‘ Entfernen Sie den Schleim von ihnen und reinigen Sie ihren Stall. Beten Sie in ihrem Viertel, denn sie gehören zu den Tieren des Gartens. Bei Ihm, in Dessen Hand ich selbst bin, wird eine Zeit kommen, in der eine kleine Gruppe Schafe von ihrem Besitzer geliebter sein wird als das Haus von Marwan
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 49/1702
Grad
Mauquf Sahih
Kategorie
Kapitel 49: Beschreibung des Propheten