Muwatta von Imam Malik — Hadith #36234
Hadith #36234
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تُؤْتَى مَشْرُبَتُهُ فَتُكْسَرَ خِزَانَتُهُ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ وَإِنَّمَا تَخْزُنُ لَهُمْ ضُرُوعُ مَوَاشِيهِمْ أَطْعِمَاتِهِمْ فَلاَ يَحْتَلِبَنَّ أَحَدٌ مَاشِيَةَ أَحَدٍ إِلاَّ بِإِذْنِهِ " .
Malik erzählte mir aus Nafi von Ibn Umar, dass der Gesandte Allahs, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Niemand sollte die Kuh eines anderen ohne seine Erlaubnis melken. Möchte jemand von euch, dass jemand in seine Wohnung kommt, in seine Speisekammer einbricht und sein Essen mitnimmt? Die Euter der Kühe bewachen ihr Essen für ihre Besitzer, also sollte niemand ohne seine Erlaubnis die Kuh eines anderen melken.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 54/1779
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 54: Allgemeine Themen
Themen:
#Mother