सुनन अन-नसाई — हदीस #२०५५०
हदीस #२०५५०
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى الْمَقْبُرَةِ فَقَالَ " السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ وَدِدْتُ أَنِّي قَدْ رَأَيْتُ إِخْوَانَنَا " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا إِخْوَانَكَ قَالَ " بَلْ أَنْتُمْ أَصْحَابِي وَإِخْوَانِي الَّذِينَ لَمْ يَأْتُوا بَعْدُ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَعْرِفُ مَنْ يَأْتِي بَعْدَكَ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " أَرَأَيْتَ لَوْ كَانَ لِرَجُلٍ خَيْلٌ غُرٌّ مُحَجَّلَةٌ فِي خَيْلٍ بُهْمٍ دُهْمٍ أَلاَ يَعْرِفُ خَيْلَهُ " . قَالُوا بَلَى . قَالَ " فَإِنَّهُمْ يَأْتُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ غُرًّا مُحَجَّلِينَ مِنَ الْوُضُوءِ وَأَنَا فَرَطُهُمْ عَلَى الْحَوْضِ " .
अबू हुरैरा से रिवायत है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) कब्रिस्तान गए और फरमाया, "ऐ मोमिनों के घर, तुम पर सलाम हो। अल्लाह की मर्ज़ी हुई तो हम जल्द ही तुम्हारे पास आएँगे। काश, मैं अपने भाइयों को देख पाता।" उन्होंने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल, क्या हम आपके भाई नहीं हैं?" उन्होंने फरमाया, "तुम मेरे साथी हो। मेरे भाई वो हैं जो अभी तक नहीं आए हैं। और मैं तुमसे पहले हौज़ पहुँचूँगा।" उन्होंने कहा, "ऐ अल्लाह के रसूल, आप अपने बाद आने वालों को कैसे पहचानेंगे?" उन्होंने फरमाया, "क्या तुम्हें नहीं लगता कि अगर किसी आदमी के पास काले घोड़ों के बीच सफेद माथे और सफेद खुरों वाला घोड़ा हो, तो वह अपने घोड़े को पहचान लेगा?" उन्होंने कहा, "ज़रूर।" उन्होंने फरमाया, "वे क़यामत के दिन वुज़ू की वजह से चमकते सफेद चेहरों और चमकते सफेद हाथों और पैरों के साथ आएँगे, और मैं उनसे पहले हौज़ पहुँचूँगा।"
वर्णनकर्ता
अबू हुरैरा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १/१५०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता