सुनन अन-नसाई — हदीस #२४६६३
हदीस #२४६६३
أَخْبَرَنَا الإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ النَّسَائِيُّ، بِمِصْرَ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّيْدِ فَقَالَ
" إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَإِنْ أَدْرَكْتَهُ لَمْ يَقْتُلْ فَاذْبَحْ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَإِنْ أَدْرَكْتَهُ قَدْ قَتَلَ وَلَمْ يَأْكُلْ فَكُلْ فَقَدْ أَمْسَكَهُ عَلَيْكَ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَطْعَمْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ وَإِنْ خَالَطَ كَلْبُكَ كِلاَبًا فَقَتَلْنَ فَلَمْ يَأْكُلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ " .
इमाम अबू अब्द अल-रहमान अल-नसाई ने हमें मिस्र में बताया, जब मैं सुवैद बिन नस्र के अधिकार पर उन्हें सुन रहा था। उन्होंने कहा: अब्दुल्ला बिन नस्र ने हमें अल-मुबारक, आसिम के अधिकार पर, अल-शाबी के अधिकार पर, आदि बिन हातिम के अधिकार पर सूचित किया, कि उन्होंने ईश्वर के दूत से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, शिकार के बारे में, और उन्होंने कहा, "यदि तू ने अपना कुत्ता भेजा है, इसलिये उस पर परमेश्वर का नाम ले, और यदि तू उसे पकड़ ले, तो वह मारेगा नहीं, इसलिये वध करके उस पर परमेश्वर का नाम ले, और यदि तू उसे पकड़ेगा, तो वह मारेगा, और खाएगा नहीं। तो जैसे उस ने तुम्हारे लिये रोका या, वैसे ही तुम भी खाओ; और यदि तुम उसे खाते हुए पाओ, तो उस में से कुछ भी न खाना, क्योंकि उस ने उसे केवल अपने लिये रोका, चाहे वह मिला भी दिया हो। कुत्तों ने तुम्हें मार डाला और खाया नहीं, इसलिये तुम उनमें से कुछ न खाना, क्योंकि तुम नहीं जानते कि उन्होंने किसे मार डाला।”
वर्णनकर्ता
अदिय्य बिन हातिम (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ४२/४२६३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ४२: शिकार और ज़बह
विषय:
#Mother