मुवत्ता मालिक — हदीस #३४४७८
हदीस #३४४७८
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلاَةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ - أَوْ أَفْضَلُ - مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ مَنْ أَدْرَكَ الْوَقْتَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ سَاهِيًا أَوْ نَاسِيًا حَتَّى قَدِمَ عَلَى أَهْلِهِ أَنَّهُ إِنْ كَانَ قَدِمَ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ فِي الْوَقْتِ فَلْيُصَلِّ صَلاَةَ الْمُقِيمِ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَدِمَ وَقَدْ ذَهَبَ الْوَقْتُ فَلْيُصَلِّ صَلاَةَ الْمُسَافِرِ لأَنَّهُ إِنَّمَا يَقْضِي مِثْلَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا الأَمْرُ هُوَ الَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ وَأَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا . وَقَالَ مَالِكٌ الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ الَّتِي فِي الْمَغْرِبِ فَإِذَا ذَهَبَتِ الْحُمْرَةُ فَقَدْ وَجَبَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَخَرَجْتَ مِنْ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .
उन्होंने मलिक के अधिकार पर, याह्या बिन सईद के अधिकार पर मुझे बताया कि वह कहा करते थे कि प्रार्थना करने वाले को प्रार्थना करनी है और वह अपना समय चूक गया है और जब वह प्रार्थना चूक गया है। इसका समय उसके परिवार और धन से कहीं अधिक - या बेहतर - है। याहया ने कहा, मलिक ने कहा: जो कोई यात्रा के दौरान समय का एहसास करता है वह प्रार्थना को भूल जाता है या देरी करता है यहाँ तक कि वह अपने परिवार के पास आ गया और भूल गया कि यदि वह नियत समय पर अपने परिवार के पास आया, तो उसे एक निवासी की प्रार्थना करनी चाहिए, भले ही वह आकर चला गया हो। समय आ गया है, इसलिए उसे एक यात्री की प्रार्थना पढ़ने दो, क्योंकि वह केवल पहले की तरह प्रार्थना कर रहा है। मलिक ने कहा: यही बात मुझे समझ में आई।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # १/२३
दर्जा
Maqtu Sahih
श्रेणी
अध्याय १: नमाज़ के समय