Muwaththa Malik — Hadis #34478
Hadis #34478
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ الْمُصَلِّيَ لَيُصَلِّي الصَّلاَةَ وَمَا فَاتَهُ وَقْتُهَا وَلَمَا فَاتَهُ مِنْ وَقْتِهَا أَعْظَمُ - أَوْ أَفْضَلُ - مِنْ أَهْلِهِ وَمَالِهِ . قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ مَنْ أَدْرَكَ الْوَقْتَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ سَاهِيًا أَوْ نَاسِيًا حَتَّى قَدِمَ عَلَى أَهْلِهِ أَنَّهُ إِنْ كَانَ قَدِمَ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ فِي الْوَقْتِ فَلْيُصَلِّ صَلاَةَ الْمُقِيمِ وَإِنْ كَانَ قَدْ قَدِمَ وَقَدْ ذَهَبَ الْوَقْتُ فَلْيُصَلِّ صَلاَةَ الْمُسَافِرِ لأَنَّهُ إِنَّمَا يَقْضِي مِثْلَ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا الأَمْرُ هُوَ الَّذِي أَدْرَكْتُ عَلَيْهِ النَّاسَ وَأَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا . وَقَالَ مَالِكٌ الشَّفَقُ الْحُمْرَةُ الَّتِي فِي الْمَغْرِبِ فَإِذَا ذَهَبَتِ الْحُمْرَةُ فَقَدْ وَجَبَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ وَخَرَجْتَ مِنْ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa Yahya ibn Said pernah berkata, "Walaupun seseorang berjaya solat sebelum masuk waktu solat, waktu yang telah berlalu itu lebih utama, atau lebih baik, daripada keluarga dan hartanya." Yahya berkata bahawa Malik berkata, "Sekiranya datang waktu solat dan musafir menangguhkan solat kerana lalai atau lupa sehingga dia sampai kepada keluarganya, hendaklah dia mengerjakan solat itu sepenuhnya jika sampai dalam waktunya. Tetapi jika dia sampai apabila telah lewat waktunya, hendaklah dia mengerjakan solat musafir. Dengan cara itu dia hanya membayar hutangnya sahaja." Malik berkata, "Inilah yang saya dapati orang-orang dan orang-orang yang berilmu melakukan dalam masyarakat kami." Malik menjelaskan bahawa shafaq adalah kemerahan di langit selepas matahari terbenam, dan berkata, "Apabila kemerahan telah hilang maka wajib solat Isya dan kamu telah meninggalkan waktu maghrib.
Sumber
Muwaththa Malik # 1/23
Gred
Maqtu Sahih
Kategori
Bab 1: Waktu Solat