मुवत्ता मालिक — हदीस #३५४६९

उन्होंने मलिक के अधिकार पर, याह्या बिन सईद के अधिकार पर मुझे बताया कि उन्होंने कहा, "मैं चल रहा था और मुझ पर एक विपत्ति आ गई, इसलिए मैं तब तक चलता रहा जब तक कि मैं मक्का नहीं आया और अता बिन अबी रबाह और अन्य लोगों से पूछा, और उन्होंने कहा, "आपके पास मार्गदर्शन है।" जब मैं मदीना आया, तो मैंने वहां के विद्वानों से पूछा, और उन्होंने मुझे वहां से फिर चलने का आदेश दिया जहाँ मैं असमर्थ था, मैं चला। याह्या ने कहा, और मैंने मलिक को यह कहते हुए सुना, "जो कोई कहता है कि उसे भगवान के घर तक चलना चाहिए, उसके संबंध में हमारे साथ मामला यह है कि यदि वह असमर्थ है तो वह सवारी करेगा, फिर वापस आएगा और जहां वह असमर्थ है वहां से चलेगा। यदि वह चलने में असमर्थ है, तो जब तक वह सक्षम है चलने दे, फिर ऊंट या बलि का जानवर पहनकर सवारी करें।" गाय हो या भेड़, यदि वह उसे ही पा ले। मलिक से एक ऐसे आदमी के बारे में पूछा गया जिसने दूसरे आदमी से कहा, "मैं तुम्हें भगवान के घर ले जाऊंगा।" मलिक ने कहा, "अगर वह इसे अपनी गर्दन पर उठाने का इरादा रखता है, वह उस कठिनाई और खुद को थका देने का इरादा रखता है, तो यह उस पर नहीं है। और उसे अपने दोनों पैरों पर चलना चाहिए और निर्देशित होना चाहिए, भले ही ऐसा न हो।" वह कुछ इरादा रखता है, उसे हज करने और सवारी करने दो, और उस आदमी को उसके साथ हज करने दो। ऐसा इसलिए है क्योंकि उन्होंने कहा, "मैं तुम्हें भगवान के घर तक ले जाऊंगा।" यदि वह इनकार करता है, तो वह उसके साथ हज करेगा, लेकिन वह कुछ भी करने के लिए बाध्य नहीं है, और उसने अपना कर्ज़ पूरा कर दिया है। याह्या ने कहा, मलिक से एक ऐसे व्यक्ति के बारे में पूछा गया था जिसने भगवान के घर जाते समय विशिष्ट मन्नतें ली थीं। कि उसे अपने भाई या पिता से फलां-फलां बात नहीं करनी चाहिए, किसी ऐसी चीज के लिए प्रतिज्ञा के रूप में जो वह नहीं कर सकता है, और यदि वह हर साल ऐसा करता है, तो उसे पता चल जाएगा कि वह उस उम्र तक नहीं पहुंच पाएगा, जो उसने अपने जीवन में कभी भी अपने ऊपर नहीं थोपा था, और उससे कहा गया था, "क्या उसके लिए एक ही प्रतिज्ञा या विशिष्ट प्रतिज्ञा पर्याप्त होगी?" मलिक ने कहा, ''मुझे नहीं पता.'' यह उसके लिए पर्याप्त है यह उस चीज़ की पूर्ति के अलावा है जो उसने खुद पर रखी है, इसलिए उसे तब तक जीवित रहने दें जब तक वह करने में सक्षम है, और जो कुछ भी अच्छा करने में वह सक्षम है, उसे सर्वशक्तिमान ईश्वर के करीब आने दें।