मुवत्ता मालिक — हदीस #३५४७०
हदीस #३५४७०
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ مِنَ الشَّمْسِ وَلاَ يَجْلِسَ وَيَصُومَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " . قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً .
याह्या ने मुझे मलिक के अधिकार पर, हुमैद इब्न क़ैस और थावर इब्न ज़ायद अल-दिली के अधिकार पर बताया, कि उन्होंने उसे ईश्वर के दूत के अधिकार पर सूचित किया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और उनमें से एक हदीस में उसके साथी द्वारा जोड़ा गया है कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसने एक आदमी को धूप में खड़ा देखा और कहा, "इसमें क्या बात है?" तो उन्होंने कहा. उन्होंने न बोलने, न धूप की छाया खोजने, न बैठने और उपवास करने की प्रतिज्ञा की। तो ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, ने कहा, "उसे बोलने और छाया की तलाश करने के लिए कहो।" और उसे बैठने दो और अपना उपवास पूरा करने दो।” मलिक ने कहा, "मैंने यह नहीं सुना कि ईश्वर के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्हें प्रायश्चित करने का आदेश दिया, और उन्होंने उन्हें प्रायश्चित करने का आदेश दिया।" ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जो ईश्वर की आज्ञाकारिता है उसे पूरा करना है और जो ईश्वर की अवज्ञा है उसे त्यागना है।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २२/१०१५
दर्जा
Sahih Lighairihi
श्रेणी
अध्याय २२: मन्नत और क़सम