Muwaththa Malik — Hadis #35470
Hadis #35470
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، وَثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدِّيلِيِّ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَحَدُهُمَا يَزِيدُ فِي الْحَدِيثِ عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً قَائِمًا فِي الشَّمْسِ فَقَالَ " مَا بَالُ هَذَا " . فَقَالُوا نَذَرَ أَنْ لاَ يَتَكَلَّمَ وَلاَ يَسْتَظِلَّ مِنَ الشَّمْسِ وَلاَ يَجْلِسَ وَيَصُومَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرُوهُ فَلْيَتَكَلَّمْ وَلْيَسْتَظِلَّ وَلْيَجْلِسْ وَلْيُتِمَّ صِيَامَهُ " . قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ أَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ بِكَفَّارَةٍ وَقَدْ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُتِمَّ مَا كَانَ لِلَّهِ طَاعَةً وَيَتْرُكَ مَا كَانَ لِلَّهِ مَعْصِيَةً .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa apa yang dia lebih suka daripada apa yang dia dengar daripada ahli ilmu tentang seorang lelaki atau perempuan yang bernazar untuk berjalan ke Baitullah, ialah mereka menunaikan sumpah ketika mengerjakan umrah, dengan berjalan sehingga mereka selesai berkata antara Safa dan Marwa. Apabila mereka telah selesai berkata ia telah selesai. Jika mereka bernazar untuk berjalan dalam haji, mereka berjalan hingga sampai ke Makkah, kemudian mereka berjalan hingga selesai semua ibadah. Malik berkata, "Berjalan hanya untuk haji atau umrah." Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik bahawa Humayd ibn Qays dan Thawr ibn Zayd adDili keduanya memberitahunya bahawa Rasulullah, semoga Allah memberkatinya dan memberinya kedamaian, (dan salah seorang daripada mereka memberi lebih terperinci daripada yang lain), melihat seorang lelaki berdiri di bawah matahari. Rasul bertanya, "Ada apa dengan dia?" Orang-orang itu berkata, "Dia telah bernazar untuk tidak berbicara atau berteduh dari matahari atau duduk dan berpuasa." Rasulullah s.a.w. bersabda, "Pergilah dan suruh dia bercakap, berteduh, dan duduk, tetapi hendaklah dia menyempurnakan puasanya." Malik berkata, "Saya tidak pernah mendengar bahawa Rasulullah s.a.w. telah memerintahkan lelaki yang berkenaan untuk melakukan sesuatu yang kaffara. Rasulullah s.a.w. hanya memerintahkannya untuk menyempurnakan perkara yang di dalamnya terdapat ketaatan kepada Allah dan meninggalkan perkara yang di dalamnya terdapat kemaksiatan kepada Allah.
Sumber
Muwaththa Malik # 22/1015
Gred
Sahih Lighairihi
Kategori
Bab 22: Nazar dan Sumpah