Muwaththa Malik — Hadis #35643
Hadis #35643
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلاَعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ مَالِكٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Ibn Shihab bahawa Sahl ibn Sad as-Saidi memberitahunya bahawa Uwaymir al-Ajlani telah datang kepada Asim ibn Adi al-Ansari dan berkata kepadanya, "Asim! Apa pendapat kamu yang harus dilakukan oleh seorang lelaki yang mendapati lelaki lain bersama isterinya? Adakah dia harus membunuhnya kemudian dibunuh sendiri, atau apa yang harus .dia lakukan kepada Rasulullah saw. Asim bertanya kepada Rasulullah s.a.w tentang hal itu. Rasulullah صلى الله عليه وسلم telah memberontak dengan soalan-soalan itu dan menegurnya sehingga apa yang didengarinya daripada Rasulullah s.a.w. tidak dapat diterima oleh Asim. Apabila Asim kembali kepada kaumnya, Uwaymir datang kepadanya dan berkata, "Asim! Apakah yang Rasulullah saw bersabda kepadamu?" Asim berkata kepada Uwaymir, "Engkau tidak membawa kebaikan kepadaku. Rasulullah s.a.w. telah memberontak dengan soalan yang aku ajukan kepadanya." Uwaymir berkata, "Demi Allah! Saya tidak akan berhenti sehingga saya bertanya kepadanya mengenainya!" Uwaymir berdiri dan pergi kepada Rasulullah s.a.w di tengah-tengah orang ramai dan berkata, "Wahai Rasulullah! Apa pendapat kamu yang harus dilakukan oleh seorang lelaki yang mendapati lelaki lain bersama isterinya? Adakah dia harus membunuhnya kemudian membunuh dirinya sendiri, atau apa yang harus dia lakukan?" Rasulullah s.a.w. bersabda, "Sesuatu telah diturunkan tentang kamu dan isteri kamu, maka pergilah bawa dia." Sahl melanjutkan, "Mereka saling memaki di hadapan Rasulullah saw, dan saya hadir. dengan rakyat. Apabila mereka selesai mengutuk satu sama lain, Uwaymir berkata, 'Saya akan berbohong tentang dia, Rasulullah, jika saya menahannya,' dan melafazkan talak tiga kali di hadapan Rasulullah s.a.w. memerintahkannya untuk melakukannya." Malik berkata bahawa Ibn Shihab berkata, "Begitulah ditetapkan sunnah pasangan yang saling mengumpat (lian).
Sumber
Muwaththa Malik # 29/1188
Gred
Sahih
Kategori
Bab 29: Talak