Muwaththa Malik — Hadis #35692
Hadis #35692
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الأَحْنَفِ، أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ وَلَدٍ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ - قَالَ - فَدَعَانِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ فَجِئْتُهُ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَإِذَا سِيَاطٌ مَوْضُوعَةٌ وَإِذَا قَيْدَانِ مِنْ حَدِيدٍ وَعَبْدَانِ لَهُ قَدْ أَجْلَسَهُمَا فَقَالَ طَلِّقْهَا وَإِلاَّ وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ فَعَلْتُ بِكَ كَذَا وَكَذَا . قَالَ فَقُلْتُ هِيَ الطَّلاَقُ أَلْفًا . قَالَ فَخَرَجْتُ مِنْ عِنْدِهِ فَأَدْرَكْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي فَتَغَيَّظَ عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ لَيْسَ ذَلِكَ بِطَلاَقٍ وَإِنَّهَا لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ . قَالَ فَلَمْ تُقْرِرْنِي نَفْسِي حَتَّى أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ - وَهُوَ يَوْمَئِذٍ بِمَكَّةَ أَمِيرٌ عَلَيْهَا - فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِي وَبِالَّذِي قَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ فَقَالَ لِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ لَمْ تَحْرُمْ عَلَيْكَ فَارْجِعْ إِلَى أَهْلِكَ . وَكَتَبَ إِلَى جَابِرِ بْنِ الأَسْوَدِ الزُّهْرِيِّ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ - يَأْمُرُهُ أَنْ يُعَاقِبَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَأَنْ يُخَلِّيَ بَيْنِي وَبَيْنَ أَهْلِي - قَالَ - فَقَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَجَهَّزَتْ صَفِيَّةُ امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ امْرَأَتِي حَتَّى أَدْخَلَتْهَا عَلَىَّ بِعِلْمِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ثُمَّ دَعَوْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَوْمَ عُرْسِي لِوَلِيمَتِي فَجَاءَنِي .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Thabit ibn al-Ahnaf bahawa dia berkahwin dengan seorang umm walad dari Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab. Dia berkata, "Abdullah ibn Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab telah memanggil saya dan saya pergi kepadanya. Saya mendatanginya dan terdapat cambuk dan dua belenggu besi diletakkan di sana, dan dua orang hambanya yang telah dia dudukkan di sana. Dia berkata, 'Ceraikan dia, atau demi Dia yang bersumpah dengan kamu-dan--aku akan berbuat demikian! Saya berkata, 'Ia adalah talak seribu kali.' Kemudian saya meninggalkannya dan saya melihat Abdullah ibn Umar dalam perjalanan ke Makkah dan saya memberitahunya tentang keadaan saya. Abdullah ibn Umar marah, dan berkata, 'Itu bukan cerai, dan dia tidak haram bagimu, maka pulanglah ke rumahmu.' Saya masih tidak tenang lalu saya pergi menemui Abdullah ibn az-Zubayr yang merupakan Amir Makkah ketika itu. Saya memberitahunya tentang keadaan saya dan apa yang Abdullah ibn Umar katakan kepada saya. Abdullah ibn az-Zubayr berkata kepadaku, 'Dia tidak haram bagimu, maka kembalilah ke rumahmu,' dan dia menulis surat kepada Jabir ibn al-Aswad az-Zuhra yang merupakan Amir Madinah dan memerintahkannya untuk menghukum Abdullah ibn Abdar-Rahman dan menyuruhnya meninggalkan aku dan keluargaku sendirian. Saya pergi ke Madinah, dan Safiyya, isteri Abdullah ibn Umar memasangkan isteri saya supaya dia boleh membawanya ke rumah saya dengan pengetahuan Abdullah ibn Umar. Kemudian aku menjemput Abdullah ibn Umar pada hari perkahwinanku ke kenduri kahwin dan dia datang
Sumber
Muwaththa Malik # 29/1237
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 29: Talak