Muwaththa Malik — Hadis #35720

Hadis #35720
قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمِّي أُمَّ سَلَمَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا أَفَتَكْحُلُهُمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ فَقُلْتُ لِزَيْنَبَ وَمَا تَرْمِي بِالْبَعْرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ فَقَالَتْ زَيْنَبُ كَانَتِ الْمَرْأَةُ إِذَا تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا دَخَلَتْ حِفْشًا وَلَبِسَتْ شَرَّ ثِيَابِهَا وَلَمْ تَمَسَّ طِيبًا وَلاَ شَيْئًا حَتَّى تَمُرَّ بِهَا سَنَةٌ ثُمَّ تُؤْتَى بِدَابَّةٍ حِمَارٍ أَوْ شَاةٍ أَوْ طَيْرٍ فَتَفْتَضُّ بِهِ فَقَلَّمَا تَفْتَضُّ بِشَىْءٍ إِلاَّ مَاتَ ثُمَّ تَخْرُجُ فَتُعْطَى بَعْرَةً فَتَرْمِي بِهَا ثُمَّ تُرَاجِعُ بَعْدُ مَا شَاءَتْ مِنْ طِيبٍ أَوْ غَيْرِهِ ‏.‏
Zainab berkata, "Saya mendengar ibuku, Ummu Salama, isteri Nabi s.a.w, berkata bahawa seorang wanita telah datang kepada Rasulullah s.a.w, dan berkata, 'Wahai Rasulullah! Suami anak perempuan saya telah meninggal dunia, dan matanya mengganggunya, bolehkah dia meletakkan kohl pada mereka?' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Tidak' dua atau tiga kali. Kemudian dia berkata, 'Itu hanya empat bulan sepuluh hari. Pada zaman Jahiliyah, tiada seorang pun di antara kamu yang membuang kotoran itu sehingga setahun berlalu.' " Humayd ibn Nafi berkata, "Saya meminta Zainab menjelaskan apa yang dimaksudkan dengan 'membuang kotoran pada akhir tahun'. Zainab berkata, 'Di zaman Jahiliyah apabila suami seorang wanita meninggal, dia masuk ke dalam khemah kecil dan memakai pakaian yang paling buruk. Dia tidak menyentuh minyak wangi atau apa-apa sehingga setahun berlalu. Kemudian dia dibawa seekor binatang - keldai, kambing biri-biri, atau burung, dan dia akan mematahkan iddanya dengannya, dengan menggosok-gosok badannya dengannya (taftaddu). Jarang sekali dia memecahkan iddanya dengan apa-apa (dengan menggosok dirinya terhadapnya) tetapi ia mati. Kemudian dia akan keluar dan akan diberikan seketul tahi. Dia akan membuangnya dan kemudian kembali kepada apa sahaja yang dia inginkan daripada minyak wangi atau apa sahaja.' " Malik menjelaskan, 'Taftaddu' bermaksud menyapu kulitnya dengan cara yang sama seperti dengan azimat penyembuhan.
Sumber
Muwaththa Malik # 29/1265
Gred
Sahih
Kategori
Bab 29: Talak
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan