Muwaththa Malik — Hadis #35750
Hadis #35750
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لاَ يَطَأُ الرَّجُلُ وَلِيدَةً إِلاَّ وَلِيدَةً إِنْ شَاءَ بَاعَهَا وَإِنْ شَاءَ وَهَبَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ صَنَعَ بِهَا مَا شَاءَ . قَالَ مَالِكٌ فِيمَنِ اشْتَرَى جَارِيَةً عَلَى شَرْطِ أَنْ لاَ يَبِيعَهَا أَوْ لاَ يَهَبَهَا أَوْ مَا أَشْبَهَ ذَلِكَ مِنَ الشُّرُوطِ فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلْمُشْتَرِي أَنْ يَطَأَهَا وَذَلِكَ أَنَّهُ لاَ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَبِيعَهَا وَلاَ يَهَبَهَا فَإِذَا كَانَ لاَ يَمْلِكُ ذَلِكَ مِنْهَا فَلَمْ يَمْلِكْهَا مِلْكًا تَامًّا لأَنَّهُ قَدِ اسْتُثْنِيَ عَلَيْهِ فِيهَا مَا مَلَكَهُ بِيَدِ غَيْرِهِ فَإِذَا دَخَلَ هَذَا الشَّرْطُ لَمْ يَصْلُحْ وَكَانَ بَيْعًا مَكْرُوهًا .
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik dari Nafi bahawa Abdullah ibn Umar akan berkata, "Seorang lelaki tidak boleh bersetubuh dengan budak perempuan kecuali seseorang yang jika dia mahu, dia boleh menjual, jika dia mahu, dia boleh memberi, jika dia mahu, dia boleh menyimpan, jika dia mahu, dia boleh melakukan dengannya apa yang dia mahu." Malik berkata bahawa seorang lelaki yang membeli budak perempuan dengan syarat dia tidak menjualnya, memberikannya, atau melakukan sesuatu seperti itu, adalah tidak boleh bersetubuh dengannya. Itu kerana dia tidak dibenarkan menjualnya atau memberikannya, jadi jika dia tidak memilikinya daripadanya, dia tidak mempunyai hak milik sepenuhnya ke atasnya kerana pengecualian telah dibuat mengenainya oleh tangan orang lain. Jika keadaan sedemikian memasukinya, ia adalah keadaan yang tidak kemas, dan penjualan tidak disyorkan
Sumber
Muwaththa Malik # 31/1295
Gred
Mauquf Sahih
Kategori
Bab 31: Jual Beli