Muwaththa Malik — Hadis #35898
Hadis #35898
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي يُعْطَاهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا أَبَدًا " . لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ .
Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik berkata, "Cara melakukan perkara-perkara dalam masyarakat kita yang tidak ada perselisihan mengenainya, ialah jika seorang lelaki memberikan sedekah kepada anaknya - sedekah yang dimiliki oleh anak lelaki atau yang ada dalam simpanan bapa dan bapa telah disaksikan sedekahnya, dia tidak boleh mengambil kembali sedikit pun daripadanya kerana dia tidak dapat menuntut semula apa-apa sedekah." Yahya berkata bahawa dia mendengar Malik berkata, "Cara yang disepakati umum dalam masyarakat kita dalam kes seseorang yang memberi anak lelakinya hadiah atau memberinya hadiah yang bukan sedekah adalah dia boleh mengambilnya semula selagi anak itu tidak memulakan hutang, yang dituntut orang daripadanya, dan yang mereka percayai kepadanya kerana kekuatan pemberian ayahnya kepadanya. Si ayah tidak boleh mengambil semula pemberian itu daripada anak lelakinya atau apa-apa yang diberikan oleh anak perempuannya. sesuatu dan seorang perempuan mengahwini lelaki itu, dan dia hanya mengahwini lelaki itu kerana harta dan harta yang telah diberikan oleh bapanya kepadanya, lalu bapanya ingin mengambilnya kembali, atau, jika seorang lelaki mengahwini seorang perempuan yang bapanya telah memberi hadiah kepadanya dan dia mengahwininya dengan harga pengantin yang meningkat kerana harta dan harta yang telah diberikan bapanya, maka si bapa berkata, 'Aku akan mengambilnya kembali,' maka jika bapa itu tidak dapat mengambil semula anak lelaki atau anak perempuan itu kepada saya daripada Malik." kepadaku daripada Ibn Shihab daripada Abu Salama ibn Abd ar- Rahman ibn Awf daripada Jabir ibn Abdullah al-Ansari bahawa Rasulullah s.a.w. bersabda, “Jika seseorang diberi pencen seumur hidup, untuknya dan anak cucunya, ia adalah milik orang yang telah diberi. Ia tidak pernah kembali kepada orang yang memberinya kerana dia memberi hadiah dan peraturan pewarisan berlaku untuknya
Sumber
Muwaththa Malik # 36/1443
Gred
Sahih
Kategori
Bab 36: Penghakiman