Muwatta von Imam Malik — Hadith #35898

Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Die Art und Weise, Dinge in unserer Gemeinschaft zu tun, über die es keinen Streit gibt, ist, dass, wenn ein Mann seinem Sohn Sadaqa gibt – Sadaqa, die der Sohn in Besitz nimmt oder die sich in der Obhut des Vaters befindet und der Vater seine Sadaqa bezeugen ließ, er nichts davon zurücknehmen kann, weil er keine Sadaqa zurückfordern kann.“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Die in unserer Gemeinschaft allgemein anerkannte Art und Weise, Dinge zu tun, wenn jemand seinem Sohn ein Geschenk macht oder ihm ein Geschenk gewährt, das kein Sadaqa ist, ist, dass er es zurücknehmen kann, solange das Kind keine Schulden macht, die die Leute von ihm einfordern und die sie ihm aufgrund des Geschenks anvertrauen, das sein Vater ihm gegeben hat. Der Vater kann nichts von dem Geschenk zurücknehmen, nachdem Schulden dafür entstanden sind.“ „Wenn ein Mann seinem Sohn oder seiner Tochter etwas gibt und Eine Frau heiratet den Mann, und sie heiratet ihn nur wegen des Reichtums und des Eigentums, das sein Vater ihm gegeben hat, und deshalb möchte der Vater es zurücknehmen, oder wenn ein Mann eine Frau heiratet, deren Vater ihr ein Geschenk gemacht hat, und er sie wegen des Reichtums und Eigentums, das ihr Vater gegeben hat, mit einem erhöhten Brautpreis heiratet, dann sagt der Vater: „Das werde ich zurücknehmen“, dann kann der Vater nichts davon vom Sohn oder der Tochter zurücknehmen, wenn es so ist, wie ich es Ihnen beschrieben habe.“ Malik erzählte mir von Ibn Shihab aus Abu Salama ibn Abd ar-Rahman ibn Awf aus Jabir ibn Abdullah al-Ansari, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Wenn jemand eine lebenslange Rente für ihn und seine Nachkommen erhält, gehört diese der Person, der sie gegeben wurde.“ Es fällt nie an denjenigen zurück, der es gegeben hat, weil er eine Schenkung gemacht hat und für sie die Regeln der Erbschaft gelten