Muwaththa Malik — Hadis #35956
Hadis #35956
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَسْلَمَ جَاءَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا . فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ هَلْ ذَكَرْتَ هَذَا لأَحَدٍ غَيْرِي فَقَالَ لاَ . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَتُبْ إِلَى اللَّهِ وَاسْتَتِرْ بِسِتْرِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ . فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لأَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ مِثْلَ مَا قَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ فَلَمْ تُقْرِرْهُ نَفْسُهُ حَتَّى جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّ الأَخِرَ زَنَا فَقَالَ سَعِيدٌ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا أَكْثَرَ عَلَيْهِ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ " أَيَشْتَكِي أَمْ بِهِ جِنَّةٌ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ إِنَّهُ لَصَحِيحٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَبِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ " . فَقَالُوا بَلْ ثَيِّبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُجِمَ .
Malik menceritakan kepadaku daripada Yahya ibn Said daripada Said ibn al-Musayyab bahawa seorang lelaki dari suku Aslam datang kepada Abu Bakar as-Siddiq dan berkata kepadanya, "Saya telah berzina." Abu Bakar berkata kepadanya, "Adakah kamu menceritakan hal ini kepada orang lain?" Dia berkata, "Tidak." Abu Bakar berkata kepadanya, "Kalau begitu tutupilah ia dengan tabir Allah. Allah menerima taubah daripada hamba-hambanya." Dirinya masih tidak tenang, lalu dia pergi menemui Umar ibn al- Khattab. Dia memberitahunya sama seperti yang dia katakan kepada Abu Bakar, dan Umar memberitahunya sama seperti yang dikatakan Abu Bakar kepadanya. Dirinya masih belum tenang lalu dia pergi kepada Rasulullah s.a.w. dan berkata kepadanya, "Saya telah berzina," dengan bersungguh-sungguh. Rasulullah s.a.w. berpaling darinya tiga kali. Setiap kali Rasulullah s.a.w. berpaling darinya sehingga menjadi terlalu banyak. Rasulullah s.a.w. bertanya kepada keluarganya, "Adakah dia mempunyai penyakit yang mengganggu fikirannya, atau dia gila?" Mereka berkata, "Wahai Rasulullah, demi Allah, dia baik". Rasulullah s.a.w. bersabda, "Belum berkahwin atau sudah berkahwin?" Mereka berkata, "Menikah wahai Rasulullah." Rasulullah s.a.w. memberi perintah lalu dilempari batu
Sumber
Muwaththa Malik # 41/1501
Gred
Daif
Kategori
Bab 41: Hudud