Muwaththa Malik — Hadis #36124
Hadis #36124
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رَأَى حُلَّةً سِيَرَاءَ تُبَاعُ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ الْحُلَّةَ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ " . ثُمَّ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا حُلَلٌ فَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةً فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا " . فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Nafi daripada Abdullah ibn Umar bahawa Umar ibn al-Khattab melihat jubah sutera di pintu masjid. Dia berkata, "Wahai Rasulullah, adakah anda akan membeli jubah ini dan memakainya pada jumua dan apabila utusan datang kepada anda?" Rasulullah s.a.w bersabda, "Hanya orang yang tidak mempunyai bahagian di akhirat sahaja yang memakai ini." Kemudian Rasulullah s.a.w. telah dibawa beberapa jubah dari bahan yang sama dan memberikan Umar ibn al-Khattab salah satu jubah itu. Umar berkata, "Wahai Rasulullah, adakah kamu memakaikannya kepadaku ketika kamu mengatakan apa yang kamu katakan tentang jubah Utarid?" Rasulullah s.a.w. bersabda, "Aku tidak memberikannya kepada kamu untuk dipakai." Umar memberikannya kepada saudara lelakinya di Mekah yang masih penyembah berhala
Sumber
Muwaththa Malik # 48/1669
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Pakaian