Muwaththa Malik — Hadis #36106
Hadis #36106
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ . قَالَ جَابِرٌ فَبَيْنَا أَنَا نَازِلٌ تَحْتَ شَجَرَةٍ إِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلُمَّ إِلَى الظِّلِّ . قَالَ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ إِلَى غِرَارَةٍ لَنَا فَالْتَمَسْتُ فِيهَا شَيْئًا فَوَجَدْتُ فِيهَا جِرْوَ قِثَّاءٍ فَكَسَرْتُهُ ثُمَّ قَرَّبْتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مِنْ أَيْنَ لَكُمْ هَذَا " . قَالَ فَقُلْتُ خَرَجْنَا بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنَ الْمَدِينَةِ . قَالَ جَابِرٌ وَعِنْدَنَا صَاحِبٌ لَنَا نُجَهِّزُهُ يَذْهَبُ يَرْعَى ظَهْرَنَا - قَالَ - فَجَهَّزْتُهُ ثُمَّ أَدْبَرَ يَذْهَبُ فِي الظَّهْرِ وَعَلَيْهِ بُرْدَانِ لَهُ قَدْ خَلَقَا - قَالَ - فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ فَقَالَ " أَمَا لَهُ ثَوْبَانِ غَيْرُ هَذَيْنِ " . فَقُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ لَهُ ثَوْبَانِ فِي الْعَيْبَةِ كَسَوْتُهُ إِيَّاهُمَا . قَالَ " فَادْعُهُ فَمُرْهُ فَلْيَلْبَسْهُمَا " . قَالَ فَدَعَوْتُهُ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ وَلَّى يَذْهَبُ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَهُ ضَرَبَ اللَّهُ عُنُقَهُ أَلَيْسَ هَذَا خَيْرًا لَهُ " . قَالَ فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ فَقُتِلَ الرَّجُلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Zaid bin Aslam bahawa Jabir bin Abdullah al-Ansari berkata, "Kami keluar bersama Rasulullah s.a.w, dalam penyerbuan ke atas suku Bani Ammar." Jabir berkata, "Saya sedang berehat di bawah sebatang pokok ketika Rasulullah s.a.w. datang. Saya berkata, 'Wahai Rasulullah, datanglah ke tempat teduh.' Maka Rasulullah s.a.w. duduk, dan saya berdiri dan pergi ke karung kami. Saya mencari sesuatu di dalamnya dan mendapati sebiji timun kecil dan memecahkannya. Kemudian aku membawanya kepada Rasulullah saw. Dia berkata, 'Dari mana kamu dapat ini?' Aku berkata, 'Kami membawanya dari Madinah, Rasulullah.' " Jabir menyambung, "Kami mempunyai seorang kawan kami bersama kami yang biasa kami persiapkan untuk keluar menjaga tunggangan kami. Saya memberinya apa yang perlu dan kemudian dia berpaling untuk pergi ke tunggangan dan dia memakai dua jubahnya yang telanjang. Rasulullah s.a.w. memandangnya dan berkata, 'Apakah dia mempunyai dua pakaian selain ini?' Aku berkata, 'Ya, Rasulullah. Dia mempunyai dua pakaian di dalam beg itu.' Saya memberikannya kepadanya. Dia berkata, 'Biarkan dia pergi dan memakainya.' Saya biarkan dia pergi untuk memakainya. Ketika dia berpaling untuk pergi, Rasulullah s.a.w. berseru, 'Semoga Allah memukul lehernya. Bukankah itu lebih baik untuknya?' Dia berkata (mengambilnya secara harfiah), 'Rasulullah, di jalan Allah.' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Di jalan Allah.' " Jabir menambah, "Lelaki itu terbunuh di jalan Allah
Sumber
Muwaththa Malik # 48/1651
Gred
Sahih
Kategori
Bab 48: Pakaian