Muwatta von Imam Malik — Hadith #34491
Hadith #34491
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَتَوَضَّأُ بِالْمَاءِ لِمَا تَحْتَ إِزَارِهِ . قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ تَوَضَّأَ فَنَسِيَ فَغَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ أَوْ غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَ وَجْهَهُ فَقَالَ أَمَّا الَّذِي غَسَلَ وَجْهَهُ قَبْلَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ فَلْيُمَضْمِضْ وَلاَ يُعِدْ غَسْلَ وَجْهِهِ وَأَمَّا الَّذِي غَسَلَ ذِرَاعَيْهِ قَبْلَ وَجْهِهِ فَلْيَغْسِلْ وَجْهَهُ ثُمَّ لِيُعِدْ غَسْلَ ذِرَاعَيْهِ حَتَّى يَكُونَ غَسْلُهُمَا بَعْدَ وَجْهِهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ فِي مَكَانِهِ أَوْ بِحَضْرَةِ ذَلِكَ . قَالَ يَحْيَى وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ نَسِيَ أَنْ يَتَمَضْمَضَ وَيَسْتَنْثِرَ حَتَّى صَلَّى قَالَ لَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يُعِيدَ صَلاَتَهُ وَلْيُمَضْمِضْ وَيَسْتَنْثِرْ مَا يَسْتَقْبِلُ إِنْ كَانَ يُرِيدُ أَنْ يُصَلِّيَ .
Yahya erzählte mir von Malik von Yahya ibn Muhammad ibn Talha von Uthman ibn Abd ar-Rahman, dass sein Vater ihm erzählte, dass er gehört hatte, dass Umar ibn al-Khattab das, was sich unter seiner Hüftbinde befand, mit Wasser gewaschen habe. Yahya sagte, dass Malik gefragt wurde, was ein Mann tun sollte, wenn er beim Wudu vergaß und sein Gesicht wusch, bevor er seinen Mund ausgespült hatte, oder wenn er seine Unterarme wusch, bevor er sein Gesicht gewaschen hatte. Er sagte: „Wenn jemand sein Gesicht wäscht, bevor er seinen Mund ausspült, sollte er seinen Mund ausspülen und sein Gesicht nicht noch einmal waschen. Wenn jemand jedoch seine Unterarme vor seinem Gesicht wäscht, sollte er seine Unterarme noch einmal waschen, so dass er sie nach seinem Gesicht gewaschen hat. Dies gilt, wenn er sich noch in der Nähe des Ortes (des Wudu) befindet.“ Yahya sagte, dass Malik gefragt wurde, was ein Mann tun sollte, wenn er vergessen hatte, Mund und Nase zu spülen, bis er gebetet hatte, und er sagte: „Er muss das Gebet nicht wiederholen, sollte aber Mund und Nase spülen, wenn er danach weitere Gebete verrichten möchte.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 2/36
Grad
Mauquf Hasan
Kategorie
Kapitel 2: Reinheit