Muwatta von Imam Malik — Hadith #35876

Hadith #35876
قَالَ يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ مِنِّي فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ ‏.‏ قَالَتْ فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ وَقَالَ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ ‏.‏ فَقَامَ إِلَيْهِ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏.‏ فَتَسَاوَقَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ سَعْدٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنُ أَخِي قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَىَّ فِيهِ ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ أَخِي وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ ‏"‏ احْتَجِبِي مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَتْ فَمَا رَآهَا حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ‏.‏
Yahya sagte von Malik von Ibn Shihab von Urwa ibn az-Zubayr, dass A'isha, die Frau des Propheten, Allah segne ihn und schenke ihm Frieden, sagte: „Utba ibn Abi Waqqas offenbarte seinem Bruder Sad ibn Abi Waqqas, dass er der Vater des Sohnes der Sklavin von Zama war, und nahm ihm das Versprechen ab, sich um ihn zu kümmern (nach seinem Tod). Im Jahr der Eroberung nahm Sad ihn mit und sagte: „Er ist der Sohn meines Bruders.“ Er hat mit mir einen Bund für ihn geschlossen.‘ Abd ibn Zama stand auf und sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters.“ Er wurde in seinem Bett geboren.‘ Sie gingen zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken. Sad sagte: „Gesandter Allahs!“ Er ist der Sohn meines Bruders, über ihn hat er mit mir einen Bund geschlossen.‘ Abd ibn Zama sagte: „Er ist mein Bruder und der Sohn der Sklavin meines Vaters und wurde im Bett meines Vaters geboren.“ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Er gehört dir, Abd ibn Zama.“ Dann sagte der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Ein Kind gehört zum Haushalt (in dem es geboren wurde) und der Ehebrecher wird gesteinigt.“ Dann sagte er zu Sawda bint Zama: „Verschleiere dich vor ihm“, da er in ihm eine Ähnlichkeit mit Utba ibn Abi Waqqas sah.“ A'isha fügte hinzu: „Er sah sie nicht, bis er Allah, dem Mächtigen, dem Majestätischen, begegnete.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 36/1421
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 36: Urteile
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe