Muwatta von Imam Malik — Hadith #35941
Hadith #35941
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَبُوهُ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ فَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنْ جُهَيْنَةَ وَنَفَرٌ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ وَكَانَتِ امْرَأَةٌ مِنْ جُهَيْنَةَ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ كُلَيْبٍ فَمَاتَتِ الْمَرْأَةُ وَتَرَكَتْ مَالاً وَمَوَالِيَ فَوَرِثَهَا ابْنُهَا وَزَوْجُهَا ثُمَّ مَاتَ ابْنُهَا فَقَالَ وَرَثَتُهُ لَنَا وَلاَءُ الْمَوَالِي قَدْ كَانَ ابْنُهَا أَحْرَزَهُ فَقَالَ الْجُهَنِيُّونَ لَيْسَ كَذَلِكَ إِنَّمَا هُمْ مَوَالِي صَاحِبَتِنَا فَإِذَا مَاتَ وَلَدُهَا فَلَنَا وَلاَؤُهُمْ وَنَحْنُ نَرِثُهُمْ فَقَضَى أَبَانُ بْنُ عُثْمَانَ لِلْجُهَنِيِّينَ بِوَلاَءِ الْمَوَالِي .
Malik erzählte mir von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazm, dass sein Vater ihm sagte, dass er mit Aban ibn Uthman zusammensitze, und dass ihm ein Streit zwischen einigen Leuten aus dem Juhayna-Stamm und einigen Leuten aus den Banu al-Harith ibn al-Khazraj vorgetragen wurde. Eine Frau aus dem Juhayna-Stamm war mit einem Mann aus den Banu al-Harith ibn al-Khasraj namens Ibrahim ibn Kulayb verheiratet. Sie starb und hinterließ Eigentum und Mawali, und ihr Sohn und ihr Ehemann erbten sie von ihr. Dann starb ihr Sohn und seine Erben sagten: „Wir haben die Wala‘ der Mawali. Ihr Sohn hat sie erhalten.“ Diejenigen der Juhayna sagten: „So ist es nicht. Sie sind die Mawali unserer weiblichen Partnerin. Als ihr Kind starb, hatten wir ihre Wala und erbten sie.“ Aban ibn Uthman urteilte, dass die Menschen aus dem Juhayna-Stamm tatsächlich die Wala' der Mawali besaßen
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 38/1486
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 38: Freilassung und Wala