Muwatta von Imam Malik — Hadith #36085
Hadith #36085
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدِ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ . ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى هَذِهِ الأَعْوَادِ .
Yahya erzählte mir von Malik von Yazid ibn Ziyad, dass Muhammad ibn Kab al-Quradhi sagte: „Muawiya ibn Abi Sufyan sagte aus der Mimbar: ‚O Leute! Nichts hält fern, was Allah gibt, und nichts gibt, was Allah fernhält. Der Ernst des Ernsthaften nützt ihm nichts. Wenn Allah Gutes für ihn wünscht, gibt er ihm Einsicht im Glauben.“ Dann sagte Muawiya: „Ich habe diese Worte vom Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, auf diesen Holzblöcken gehört.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 46/1630
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 46: Das Schicksal