Muwatta von Imam Malik — Hadith #36079

Yahya erzählte mir von Malik aus Zayd ibn Abi Unaysa, dass Abd al-Hamid ibn Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab ihn von Muslim ibn Yasar al-Juhani informierte, dass Umar ibn al-Khattab nach diesem Ayat gefragt wurde: „Als dein Herr ihre Nachkommen von den Banu Adam von ihren Rücken nahm und sie gegen sich selbst aussagen ließ. ‚Bin ich.“ nicht dein Herr?' Sie sagten: „Ja, wir legen Zeugnis ab.“ Damit ihr am Tag der Auferstehung nicht sagt: „Das haben wir nicht beachtet.“ (Sure 7 Ayat 172) Umar ibn al-Khattab sagte: „Ich hörte, wie der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, danach gefragt wurde.“ Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Allah, der Gesegnete, der Erhabene, hat Adam erschaffen.“ Dann streichelte er seinen Rücken mit seiner rechten Hand, und daraus kamen Nachkommen hervor. Er sagte: „Ich habe diese für den Garten geschaffen und sie werden sich an das Verhalten der Menschen im Garten anpassen.“ Dann streichelte er erneut seinen Rücken und brachte ihm Nachkommen zur Welt. Er sagte: „Ich habe diese für das Feuer erschaffen und sie werden sich an das Verhalten der Menschen des Feuers anpassen.“ „Ein Mann sagte: ‚Gesandter Allahs!‘ Welchen Wert haben dann Taten?' Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, antwortete: „Wenn Allah einen Sklaven für den Garten erschafft, lässt er ihn das Verhalten der Bewohner des Gartens ausnutzen, so dass er bei einer der Handlungen der Bewohner des Gartens stirbt und ihn dadurch in den Garten bringt.“ Wenn Er einen Sklaven für das Feuer erschafft, lässt Er ihn das Verhalten der Menschen des Feuers nutzen, so dass er bei einer der Handlungen der Menschen des Feuers stirbt und ihn dadurch in das Feuer bringt