Muwatta von Imam Malik — Hadith #36300
Hadith #36300
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ مِسْكِينًا سَأَلَهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ وَلَيْسَ فِي بَيْتِهَا إِلاَّ رَغِيفٌ فَقَالَتْ لِمَوْلاَةٍ لَهَا أَعْطِيهِ إِيَّاهُ . فَقَالَتْ لَيْسَ لَكِ مَا تُفْطِرِينَ عَلَيْهِ . فَقَالَتْ أَعْطِيهِ إِيَّاهُ قَالَتْ فَفَعَلْتُ - قَالَتْ - فَلَمَّا أَمْسَيْنَا أَهْدَى لَنَا أَهْلُ بَيْتٍ - أَوْ إِنْسَانٌ - مَا كَانَ يُهْدِي لَنَا شَاةً وَكَفَنَهَا فَدَعَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ كُلِي مِنْ هَذَا هَذَا خَيْرٌ مِنْ قُرْصِكِ .
Yahya erzählte mir von Malik, dass er hörte, dass ein Bettler A'isha, die Frau des Propheten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, um etwas bat, während sie fastete und es in ihrem Haus nur einen Laib Brot gab. Sie sagte zu ihrer weiblichen Mawla: „Gib es ihm.“ Die Mawla protestierte: „Du wirst nichts haben, womit du dein Fasten brechen könntest.“ A'isha wiederholte: „Gib es ihm“, also tat sie es. Als es Abend wurde, gaben ihnen die Bewohner eines Hauses oder ein Mann, der ihnen normalerweise nichts gab, ein Schaf und etwas Futter dazu. A'isha, umm al-muminin, rief sie Mawla und sagte: „Iss davon. Das ist besser als dein Laib Brot.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 58/1845
Grad
Mauquf Daif
Kategorie
Kapitel 58: Almosen