Muwatta von Imam Malik # 1842 — Malik erzählte mir, dass Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Tal…

Hadith #36297

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ أَنْصَارِيٍّ بِالْمَدِينَةِ مَالاً مِنْ نَخْلٍ وَكَانَ أَحَبُّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ قَالَ أَنَسٌ فَلَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏{‏ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ ‏{‏لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ‏}‏ وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَىَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَخْ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَابِحٌ وَقَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهِ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الأَقْرَبِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِ ‏.‏

Malik erzählte mir, dass Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha Anas ibn Malik sagen hörte: „Abu Talha hatte den größten Palmenbesitz unter den Ansar in Medina. Sein wertvollster Besitz war Bayruha, das sich vor der Moschee befand. Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, pflegte hineinzugehen und aus dem angenehmen Wasser zu trinken, das darin war.“ Anas fuhr fort: „Als dieser Vers herabgesandt wurde: ‚Du wirst kein rechtes Handeln erlangen, bis du von dem ausgibst, was du liebst‘ (Sure 2 Vers 176), ging Abu Talha zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, und sagte: ‚Gesandter Allahs! Allah, der Gesegnete, der Erhabene, hat gesagt: „Du wirst nicht erhalten, bis du von dem ausgibst, was du liebst.“ Das Eigentum, das ich am meisten liebe, ist Bayruha. Das ist es „Sadaqa für Allah. Ich hoffe, dass es gut ist und dass es bei Allah aufbewahrt wird.“ Abu Talha sagte: „Ich werde es tun, Gesandter Allahs!“ Abu Talha teilte es daher unter seinen Verwandten und den Kindern seines Onkels väterlicherseits auf

Quelle

Muwatta von Imam Malik # 58/1842

Grad

Sahih

Kategorie

Kapitel 58: Almosen