सुनन अन-नसाई — हदीस #२०५४७
हदीस #२०५४७
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ
" أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
अम्र बिन अब्बासा ने कहा, "मैंने कहा, 'हे अल्लाह के रसूल! वुज़ू कैसे किया जाता है?' उन्होंने कहा, 'वुज़ू के लिए, जब आप वुज़ू करते हैं और अपने हाथों को धोकर साफ़ करते हैं, तो आपके गुनाह आपकी उंगलियों और उंगलियों के सिरों के बीच से निकल जाते हैं। जब आप अपना मुंह और नाक कुल्ला करते हैं, और अपना चेहरा और कोहनी तक हाथ धोते हैं, और अपना सिर पोंछते हैं, और अपने पैर टखनों तक धोते हैं, तो आप अपने सभी गुनाहों से पाक हो जाते हैं। जब आप अल्लाह (महान) के सामने अपना चेहरा सजदा करते हैं, तो आप अपने गुनाहों से उसी तरह मुक्त हो जाते हैं जैसे उस दिन जब आपकी माँ ने आपको जन्म दिया था।' अबू उमामा ने कहा, "मैंने कहा, 'हे अम्र बिन अब्बासा! देखो आप क्या कह रहे हैं! क्या यह सब एक ही बैठक में बताया गया?' उन्होंने कहा, 'अल्लाह की कसम, मैं बूढ़ा हो गया हूँ, मेरा नियत समय निकट है और मैं इतना गरीब नहीं हूँ कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) के बारे में झूठ बोलूँ। मैंने इसे अपने कानों से सुना और अल्लाह के रसूल से अपने दिल में समझा।"
वर्णनकर्ता
अम्र बिन अबसा (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १/१४७
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता