सुनन अन-नसाई — हदीस #२०६०४
हदीस #२०६०४
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي النُّعْمَانُ، وَالأَوْزَاعِيُّ، وَأَبُو مُعَيْدٍ - وَهُوَ حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةُ بِنْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ امْرَأَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَهِيَ أُخْتُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَإِذَا أَدْبَرَتِ الْحَيْضَةُ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي وَإِذَا أَقْبَلَتْ فَاتْرُكِي لَهَا الصَّلاَةَ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ وَتُصَلِّي وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ أَحْيَانًا فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ وَهِيَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَنَّ حُمْرَةَ الدَّمِ لَتَعْلُو الْمَاءَ وَتَخْرُجُ فَتُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَا يَمْنَعُهَا ذَلِكَ مِنَ الصَّلاَةِ .
अल-रबी बिन सुलेमान बिन दाऊद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अब्दुल्ला बिन यूसुफ ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अल-हेथम बिन हुमैद ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अल-नु'मान ने मुझे बताया, अल-अवज़ई, और अबू मुईद - जो हाफ्स बिन घायलन हैं - अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: उरवा बिन अल-जुबैर और अमरा बिन्त अब्द ने मुझे सूचित किया। अल-रहमान, आयशा के अधिकार पर, जिन्होंने कहा: हबीबा बिन्त जहश की माँ, अब्द अल-रहमान बिन औफ़ की पत्नी, और वह ज़ैनब बिन्त जहश की बहन है, मासिक धर्म से गुज़री। इसलिए उसने ईश्वर के दूत से परामर्श किया, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, और ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, उसने उससे कहा, "यह मासिक धर्म नहीं है, बल्कि यह एक नस है। तुम्हारा मासिक धर्म आ गया है, इसलिए नहा धोकर प्रार्थना करो और जब मासिक धर्म आये तो उसके लिए प्रार्थना छोड़ दो।” आयशा ने कहा, "वह हर प्रार्थना के लिए नहाती थीं।" वह प्रार्थना करती थी और कभी-कभी अपनी बहन ज़ैनब के कमरे में एक कोने में स्नान करती थी जब वह ईश्वर के दूत के साथ रहती थी, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, जब तक कि उसके खून की लाली न बढ़ जाए। पानी, फिर वह बाहर जाती है और ईश्वर के दूत से प्रार्थना करती है, ईश्वर उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें। उसे प्रार्थना करने से कौन रोकता है?
वर्णनकर्ता
आयशा (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १/२०४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता