सुनन अन-नसाई — हदीस #२०८६५
हदीस #२०८६५
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ " . قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ " فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ " . خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ .
अबू दाऊद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, हारून ने हमें बताया - वह इस्माइल अल-खज़ाज़ का बेटा है - उन्होंने कहा, हम्माम ने हमें बताया, कतादा के अधिकार पर, अल-हसन के अधिकार पर, हारिथ बिन कुबैसा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैं मदीना आया था। उन्होंने कहा, "हे भगवान, मुझे एक अच्छा साथी बनाओ।" तो मैं अबू हुरैरा के साथ बैठा - ईश्वर उससे प्रसन्न हो - उसने कहा, इसलिए मैंने कहा: और वह सफल होता है, परन्तु यदि यह भ्रष्ट हो जाता है, तो वह निराश हो जाता है और हार जाता है।” हम्माम ने कहा, "मुझे नहीं पता कि यह क़तादा के शब्दों से है या कथन से।" "उनकी अनिवार्य प्रार्थना कुछ है।" उन्होंने कहा, "देखो, क्या मेरे सेवक के पास कोई स्वैच्छिक कार्य है जिसके द्वारा वह अनिवार्य प्रार्थना से जो कमी रह गई है उसे पूरा कर सके?" फिर उसका बाकी काम वैसे ही होगा।” . अबू अल-अव्वाम उनसे असहमत थे
वर्णनकर्ता
हुरैथ बिन क़बीसा (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ५/४६५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ५: नमाज़