सुनन अन-नसाई — हदीस #२०९९५
हदीस #२०९९५
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ يُرِيدُ أَرْضًا لَهُ فَأَتَاهُ آتٍ فَقَالَ إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ لَمَا بِهَا فَانْظُرْ أَنْ تُدْرِكَهَا . فَخَرَجَ مُسْرِعًا وَمَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ يُسَايِرُهُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَلَمْ يُصَلِّ الصَّلاَةَ وَكَانَ عَهْدِي بِهِ وَهُوَ يُحَافِظُ عَلَى الصَّلاَةِ فَلَمَّا أَبْطَأَ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ . فَالْتَفَتَ إِلَىَّ وَمَضَى حَتَّى إِذَا كَانَ فِي آخِرِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاءَ وَقَدْ تَوَارَى الشَّفَقُ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ صَنَعَ هَكَذَا .
महमूद बिन खालिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि अल-वालिद ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि इब्न जाबिर ने हमें बताया, उन्होंने कहा कि नफी ने मुझे बताया, उन्होंने कहा कि मैं अब्दुल्ला बिन उमर के साथ बाहर गया था एक यात्री अपनी खुद की कुछ जमीन चाहता था, और कोई उसके पास आया और कहा, "सफिया बिन्त अबी उबैद लापता है, इसलिए देखें कि क्या आप उसे ढूंढ सकते हैं।" इसलिए वह उसके साथ जल्दी से निकल गया. कुरैश का एक आदमी उसके साथ कदमताल कर रहा था, और सूरज डूब रहा था, और उसने नमाज़ नहीं पढ़ी। उसके साथ मेरी वाचा थी और वह प्रार्थना पर ध्यान देता था। जब वह धीमा हुआ तो मैंने प्रार्थना की, भगवान आप पर दया करें। इसलिए वह मेरी ओर मुड़ा और तब तक चलता रहा जब तक गोधूलि का समय नहीं हो गया। वह नीचे आया और सूर्यास्त की प्रार्थना की, फिर उसने शाम की प्रार्थना की और वह गायब हो गया। अल-शफ़ाक ने हमें प्रार्थना में नेतृत्व किया, फिर वह हमारे पास आया और कहा, "जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, जल्दी में थे, तो उन्होंने ऐसा किया।"
वर्णनकर्ता
नाफ़ी' बिन उमर (आरए)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ६/५९५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ६: नमाज़ के समय