सुनन अन-नसाई — हदीस #२१६४४
हदीस #२१६४४
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَتَبَ إِلَىَّ مَنْصُورٌ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ رَجُلاً عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةَ الظُّهْرِ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالُوا أَحَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . فَأَخْبَرُوهُ بِصَنِيعِهِ فَثَنَى رِجْلَهُ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَنْسَى كَمَا تَنْسَوْنَ فَإِذَا نَسِيتُ فَذَكِّرُونِي " . وَقَالَ " لَوْ كَانَ حَدَثَ فِي الصَّلاَةِ حَدَثٌ أَنْبَأْتُكُمْ بِهِ " . وَقَالَ " إِذَا أَوْهَمَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيَتَحَرَّ أَقْرَبَ ذَلِكَ مِنَ الصَّوَابِ ثُمَّ لْيُتِمَّ عَلَيْهِ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ " .
इस्माइल बिन मसूद ने हमें बताया, उन्होंने कहा, खालिद बिन अल-हरिथ ने हमें बताया, शुबाह के अधिकार पर, उन्होंने कहा: उन्होंने मंसूर को लिखा और मैंने इसे उन्हें पढ़ा और मैंने इसे सुना। वह इब्राहीम के अधिकार पर, अलकामा के अधिकार पर, अब्दुल्ला के अधिकार पर, एक आदमी से वर्णन करता है कि ईश्वर के दूत, भगवान उसे आशीर्वाद दें और उसे शांति प्रदान करें, दोपहर की प्रार्थना की और फिर उनसे संपर्क किया। उसके चेहरे पर, तो उन्होंने कहा, "उसने प्रार्थना के दौरान एक हरकत की।" उन्होंने कहा, "और वह क्या था?" तो उन्होंने उसे उसकी हरकत के बारे में बता दिया, तो उसने अपना पैर मोड़ लिया और क़िबले की ओर मुंह कर लिया। तो उसने दो सजदे किये, फिर उनका स्वागत किया, फिर उसने अपना चेहरा उनकी ओर किया और कहा, "मैं केवल एक इंसान हूं। मैं भूल जाता हूं जैसे आप भूल जाते हैं, इसलिए अगर मैं भूल जाऊं, तो मुझे याद दिलाना।" और उन्होंनें कहा "अगर प्रार्थना के दौरान कोई घटना घटती, तो मैं आपको इसकी सूचना देता।" और उन्होंने कहा, "यदि तुममें से कोई अपनी प्रार्थना में भ्रमित हो, तो उसे उसके निकटतम चीज़ की जांच करने दो।" "फिर उसे इसे पूरा करना चाहिए और दो सजदे करना चाहिए।"
वर्णनकर्ता
अब्दुल्लाह (र.अ.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # १३/१२४४
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: नमाज़ में भूल