सुनन अन-नसाई — हदीस #२३३६८
हदीस #२३३६८
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ، عَزَّ وَجَلَّ { فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } فَوَاللَّهِ مَا عَلَى أَحَدٍ جُنَاحٌ أَنْ لاَ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ . قَالَتْ عَائِشَةُ بِئْسَمَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ لَوْ كَانَتَ كَمَا أَوَّلْتَهَا كَانَتْ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ لاَ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَلَكِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الأَنْصَارِ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمُوا كَانُوا يُهِلُّونَ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي كَانُوا يَعْبُدُونَ عِنْدَ الْمُشَلَّلِ وَكَانَ مَنْ أَهَلَّ لَهَا يَتَحَرَّجُ أَنْ يَطُوفَ بِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَلَمَّا سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا } ثُمَّ قَدْ سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الطَّوَافَ بَيْنَهُمَا فَلَيْسَ لأَحَدٍ أَنْ يَتْرُكَ الطَّوَافَ بِهِمَا .
अम्र बिन उस्मान ने मुझे बताया, उन्होंने कहा, मेरे पिता ने हमें बताया, शुएब के अधिकार पर, अल-ज़ुहरी के अधिकार पर, उर्वा के अधिकार पर, उन्होंने कहा, मैंने आयशा से ईश्वर के कथन के बारे में पूछा, उसकी महिमा हो। सर्वशक्तिमान ईश्वर {यदि वह उनकी परिक्रमा करता है तो उस पर कोई दोष नहीं है} अतः ईश्वर की शपथ, किसी पर कोई दोष नहीं है यदि वह सफा और मारवा की परिक्रमा नहीं करता है। आयशा ने कहा. तूने कैसा दु:ख कहा है, हे मेरी बहन के बेटे! यदि यह आयत वैसी ही थी जैसी आपने इसकी व्याख्या की थी, तो उनकी परिक्रमा न करने के लिए उन पर कोई दोष नहीं है, लेकिन यह अंसार में प्रकट हुआ था, इससे पहले कि वे इस्लाम में परिवर्तित हो जाते, अत्याचारी की मौत की तैयारी करते थे, जिसे वे लकवाग्रस्त स्थान पर पूजा करते थे, और वह वह था जो इसके लिए योग्य था। उन्हें अल-सफा और अल-मारवाह की परिक्रमा करने में शर्मिंदगी महसूस हुई। जब उन्होंने ईश्वर के दूत से पूछा, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, तो ईश्वर सर्वशक्तिमान ने खुलासा किया {वास्तव में, अल-सफा और अल-मारवाह ईश्वर के अनुष्ठानों में से हैं, इसलिए जो कोई भी घर का हज करता है या उमरा करता है, अगर वह उनकी परिक्रमा करता है तो उस पर कोई दोष नहीं है।} फिर ईश्वर के दूत, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, अधिनियमित किया गया उस पर शांति हो, उनके बीच परिक्रमा करना किसी के लिए भी जायज़ है कि वह उनके बीच परिक्रमा छोड़ दे।
वर्णनकर्ता
It Was
स्रोत
सुनन अन-नसाई # २४/२९६८
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २४: हज