Muwaththa Malik — Hadis #35096

Hadis #35096
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، يَقُولُ كُنْتُ أَنَا وَأَبِي، عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ - وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ - فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَتَذْهَبَنَّ إِلَى أُمَّىِ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ وَأُمِّ سَلَمَةَ فَلَتَسْأَلَنَّهُمَا عَنْ ذَلِكَ فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَذَهَبْتُ مَعَهُ حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمَ عَلَيْهَا ثُمَّ قَالَ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّا كُنَّا عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ فَذُكِرَ لَهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ مَنْ أَصْبَحَ جُنُبًا أَفْطَرَ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَتَرْغَبُ عَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ وَاللَّهِ ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يُصْبِحُ جُنُبًا مِنْ جِمَاعٍ غَيْرِ احْتِلاَمٍ ثُمَّ يَصُومُ ذَلِكَ الْيَوْمَ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ سَلَمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَقَالَتْ مِثْلَ مَا قَالَتْ عَائِشَةُ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجْنَا حَتَّى جِئْنَا مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ فَذَكَرَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ مَا قَالَتَا فَقَالَ مَرْوَانُ أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَتَرْكَبَنَّ دَابَّتِي فَإِنَّهَا بِالْبَابِ فَلْتَذْهَبَنَّ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَإِنَّهُ بِأَرْضِهِ بِالْعَقِيقِ فَلْتُخْبِرَنَّهُ ذَلِكَ ‏.‏ فَرَكِبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَرَكِبْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فَتَحَدَّثَ مَعَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَاعَةً ثُمَّ ذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ لاَ عِلْمَ لِي بِذَاكَ إِنَّمَا أَخْبَرَنِيهِ مُخْبِرٌ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku dari Malik dari Sumayy, mawla Abu Bakar ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisyam bahawa dia mendengar Abu Bakar ibn Abd ar-Rahman ibn al-Harith ibn Hisyam berkata, "Ayahku dan aku bersama Marwan ibn al-Hakam pada masa itu ketika dia menjadi amir di Madinah, dan seseorang bercerita tentang Abu Huray's pada pagi itu, dan seseorang berkata padanya bahawa Abu Huray telah bercerita padanya. junub, dia telah berbuka pada hari itu.' Marwan berkata, 'Saya bersumpah kepada anda, Abdar-Rahman, anda mesti pergi kepada dua ummul muminin, Aisyah dan Ummu Salama, dan bertanya kepada mereka tentang hal itu.' ''Abd ar-Rahman pergi melawat Aisyah dan saya menemaninya. Dia memberi salam kepadanya dan kemudian berkata, 'Umm al-muminin, kami bersama Marwan ibn al Hakam dan seseorang berkata kepadanya bahawa Abu Hurairah pernah berkata bahawa jika seseorang telah memulakan junub pagi, dia telah berbuka untuk hari itu.' Aisyah berkata, 'Tidaklah seperti yang dikatakan oleh Abu Hurairah Abd ar-Rahman. Adakah kamu tidak menyukai apa yang dilakukan oleh Rasulullah s.a.w?', dan Abd ar-Rahman berkata, 'Tidak, demi Allah.' Aisyah berkata, 'Saya bersaksi bahawa Rasulullah s.a.w. pernah bangun pada junub pagi dari persetubuhan, bukan mimpi, dan kemudian berpuasa untuk hari itu.' " Beliau menyambung, "Kemudian kami pergi dan melawat Ummu Salama, dan Abd ar- Rahman bertanya kepadanya tentang perkara yang sama dan dia berkata sama seperti yang dikatakan oleh Aisyah. Kemudian kami pergi sehingga kami sampai kepada Marwan ibn al-Hakam Abd ar-Rahman memberitahunya apa yang mereka berdua katakan dan Marwan berkata, 'Saya bersumpah kepada anda, Abu Muhammad, anda mesti menggunakan tunggangan yang ada di pintu, dan pergi kepada Abu Hurayra, yang berada di tanahnya di al Aqiq, dan beritahu dia ini.' Maka Abd ar-Rahman pergi, dan saya pergi bersamanya, sehingga kami datang kepada Abu Hurairah. Abd ar-Rahman bercakap dengannya sebentar, dan kemudian menceritakan perkara itu kepadanya, dan Abu Hurairah berkata, 'Saya tidak tahu apa-apa tentang itu. Saya hanya diberitahu oleh seseorang
Sumber
Muwaththa Malik # 18/641
Gred
Sahih
Kategori
Bab 18: Puasa
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya
Topik: #Fasting #Mother

Hadis Berkaitan