Muwaththa Malik — Hadis #35431

Hadis #35431
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ، أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حُنَيْنٍ فَلَمَّا الْتَقَيْنَا كَانَتْ لِلْمُسْلِمِينَ جَوْلَةٌ - قَالَ - فَرَأَيْتُ رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِكِينَ قَدْ عَلاَ رَجُلاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ - قَالَ - فَاسْتَدَرْتُ لَهُ حَتَّى أَتَيْتُهُ مِنْ وَرَائِهِ فَضَرَبْتُهُ بِالسَّيْفِ عَلَى حَبْلِ عَاتِقِهِ فَأَقْبَلَ عَلَىَّ فَضَمَّنِي ضَمَّةً وَجَدْتُ مِنْهَا رِيحَ الْمَوْتِ ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ فَأَرْسَلَنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقُلْتُ مَا بَالُ النَّاسِ فَقَالَ أَمْرُ اللَّهِ ‏.‏ ثُمَّ إِنَّ النَّاسَ رَجَعُوا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقُمْتُ ثُمَّ قُلْتُ مَنْ يَشْهَدُ لِي ثُمَّ جَلَسْتُ ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ الثَّالِثَةَ فَقُمْتُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا لَكَ يَا أَبَا قَتَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَاقْتَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ صَدَقَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَلَبُ ذَلِكَ الْقَتِيلِ عِنْدِي فَأَرْضِهِ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ لاَ هَاءَ اللَّهِ إِذًا لاَ يَعْمِدُ إِلَى أَسَدٍ مِنْ أُسْدِ اللَّهِ يُقَاتِلُ عَنِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَيُعْطِيكَ سَلَبَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ صَدَقَ فَأَعْطِهِ إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَانِيهِ فَبِعْتُ الدِّرْعَ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ مَخْرَفًا فِي بَنِي سَلِمَةَ فَإِنَّهُ لأَوَّلُ مَالٍ تَأَثَّلْتُهُ فِي الإِسْلاَمِ ‏.‏
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Yahya bin Said daripada Amr bin Kathir bin Aflah daripada Abu Muhammad, mawla Abu Qatada bahawa Abu Qatada bin Ribi berkata, "Kami keluar bersama Rasulullah s.a.w, pada tahun Hunayn. Ketika tentera bertemu, kaum Muslimin telah melihat orang yang lebih baik daripada penyembah berhala daripada saya. Orang-orang Islam, maka aku berkeliling dan datang ke belakangnya, dan memukulnya dengan pedang di bahunya, dia berpaling kepadaku dan menangkapku dengan kuat sehingga aku merasakan bau kematian di dalamnya, lalu dia melepaskanku. Dia melanjutkan, "Saya bertemu Umar ibn al-Khattab dan berkata kepadanya, 'Apa yang berlaku dengan orang ramai?' Dia menjawab, 'Perintah Allah.' Kemudian orang ramai mengambil bahagian dalam peperangan itu dan Rasulullah s.a.w bersabda, 'Sesiapa yang telah membunuh salah seorang daripada orang yang mati dan dapat membuktikannya, boleh melucutkan hartanya.' Saya berdiri dan berkata, 'Siapa yang akan bersaksi untuk saya?' dan kemudian saya duduk. Rasulullah mengulangi, 'Sesiapa yang telah membunuh salah seorang daripada orang mati dan dapat membuktikannya, boleh melucutkan hartanya.' Saya berdiri dan berkata, 'Siapa yang akan bersaksi untuk saya?' kemudian saya duduk. Kemudian dia mengulangi ucapannya untuk ketiga kalinya, maka saya berdiri, dan Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Ada apa dengan kamu, Abu Qatada?' Jadi saya ceritakan kisah saya kepadanya. Seorang lelaki berkata, 'Dia telah berkata benar, wahai Rasulullah. Saya mempunyai kesan orang yang terbunuh itu dengan saya, maka berikan dia pampasan untuknya, wahai Rasulullah.' Abu Bakar berkata, 'Tidak, demi Allah! Dia tidak berniat bahawa salah satu daripada singa Allah harus diperjuangkan Allah dan Rasul-Nya kemudian memberikan kepadamu harta rampasan perangnya.' Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Beliau telah berkata benar, serahkan kepadanya.' Dia memberikannya kepada saya, dan saya menjual penutup dada dan saya membeli sebuah taman di kawasan Bani Salima dengan wang itu. Ia adalah harta pertama saya, dan saya memperolehnya dalam Islam
Sumber
Muwaththa Malik # 21/976
Gred
Sahih
Kategori
Bab 21: Jihad
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan