Muwaththa Malik — Hadis #35934
Hadis #35934
حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوْقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي . فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَنْكِ عَدَدْتُهَا وَيَكُونَ لِي وَلاَؤُكِ فَعَلْتُ . فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَقَالَتْ لَهُمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَيْهَا فَجَاءَتْ مِنْ عِنْدِ أَهْلِهَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ فَقَالَتْ لِعَائِشَةَ إِنِّي قَدْ عَرَضْتُ عَلَيْهِمْ ذَلِكَ فَأَبَوْا عَلَىَّ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ . فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهَا فَأَخْبَرَتْهُ عَائِشَةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذِيهَا وَاشْتَرِطِي لَهُمُ الْوَلاَءَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " . فَفَعَلَتْ عَائِشَةُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ رِجَالٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا كَانَ مِنْ شَرْطٍ لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ " .
Malik meriwayatkan kepadaku daripada Hisyam bin Urwa daripada bapanya bahawa Aisyah, isteri Nabi saw, berkata, "Barira datang kepadaku dan berkata, 'Aku telah menulis diriku sebagai mukatab untuk umatku selama sembilan uqiya, satu uqiya setahun, maka tolonglah aku.' Aisyah berkata, 'Jika kaummu bersetuju bahawa aku membayar semuanya kepada mereka untukmu, dan jika aku membayarnya, wala'mu adalah milikku, maka aku akan melakukannya.' Barira pergi kepada tuannya dan memberitahu mereka itu dan mereka tidak bersetuju. Dia kembali dari tuannya ketika Rasulullah s.a.w sedang duduk. Dia berkata kepada Aisha, 'Aku menawarkan itu kepada mereka dan mereka menolakku melainkan mereka mempunyai wala'. Rasulullah s.a.w. mendengarnya dan bertanya kepadanya tentang hal itu Aisyah memberitahunya dan Rasulullah s.a.w bersabda, 'Ambillah dia dan tetapkan bahawa wala' adalah milikmu, kerana wala' adalah untuk orang yang membebaskan.' Maka Aisyah melakukan itu dan kemudian Rasulullah s.a.w. berdiri di hadapan orang ramai, lalu memuji Allah dan bersyukur kepada-Nya. Kemudian dia berkata, 'Apa salahnya orang yang membuat syarat yang tidak ada dalam kitab Allah? Mana-mana syarat yang tiada dalam kitab Allah adalah tidak sah walaupun seratus syarat. Ketetapan Allah adalah lebih benar dan syarat-syarat Allah lebih teguh, dan wala' hanya milik orang yang memerdekakan.
Sumber
Muwaththa Malik # 38/1479
Gred
Sahih
Kategori
Bab 38: Memerdekakan dan Wala