Muwaththa Malik — Hadis #36079
Hadis #36079
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ، {وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ} . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُسْأَلُ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلاَءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ " .
Yahya menceritakan kepadaku daripada Malik daripada Zayd ibn Abi Unaysa bahawa Abd al-Hamid ibn Abd ar-Rahman ibn Zayd ibn al-Khattab memberitahunya daripada Muslim ibn Yasar al-Juhani bahawa Umar ibn al-Khattab telah ditanya tentang ayat ini - "Apabila Tuhanmu mengambil keturunan mereka dari Bani Adam dari belakang mereka, bukankah Aku menjadi saksi kepada Tuhanmu? Mereka berkata, 'Ya, kami menjadi saksi' supaya kamu tidak berkata pada hari kiamat, 'Kami lalai tentang itu.'" (Surah 7 ayat 172) Umar ibn al-Khattab berkata, "Saya mendengar Rasulullah s.a.w. ditanya mengenainya. Rasulullah s.a.w. bersabda, 'Allah yang Maha Berbahagia lagi Maha Tinggi telah menciptakan Adam. Kemudian Dia mengusap punggungnya dengan tangan kanan-Nya, dan daripadanya zuriat keturunan. Dia berkata, "Aku ciptakan ini untuk Syurga dan mereka akan beramal dengan kelakuan ahli Syurga." Kemudian Dia mengusap punggungnya lagi dan mengeluarkan zuriat daripadanya. Dia berkata, "Aku menciptakan ini untuk Neraka dan mereka akan bertindak dengan kelakuan ahli Neraka." 'Seorang lelaki berkata, 'Wahai Rasulullah! Maka apakah nilai amal itu?' Rasulullah s.a.w. menjawab, 'Apabila Allah menjadikan seorang hamba untuk Syurga, Dia menjadikan dia menggunakan akhlak ahli Syurga, sehingga dia mati di atas salah satu amalan ahli Syurga dan dengannya Allah memasukkannya ke dalam Syurga. Apabila Dia menciptakan seorang hamba untuk neraka, Dia menjadikan dia menggunakan perangai ahli neraka, sehingga dia mati atas salah satu amalan ahli neraka, dan dengan itu, Dia memasukkannya ke dalam neraka.
Sumber
Muwaththa Malik # 46/1624
Gred
Daif
Kategori
Bab 46: Takdir
Topik:
#Death