Muwatta von Imam Malik — Hadith #35222

Malik sagte: „Jemand, der Umra in Shawwal, Dhu'l-Qada oder Dhu'l-Hijja macht und dann zu seinem Volk zurückkehrt und dann zurückkehrt und im selben Jahr den Hadsch macht, muss kein Tier opfern. Ein Tier zu opfern obliegt nur jemandem, der in den Monaten des Hadsch Umra macht, dann in Mekka bleibt und dann den Hadsch macht. Eine Person, die nicht aus Mekka kommt, die nach Mekka zieht und ihr eigenes errichtet.“ Wenn er dort zu Hause ist und in den Monaten des Hadsch seinen Hadsch beginnt, muss er weder ein Tier opfern, noch muss er fasten. Er ist in der gleichen Lage wie die Menschen in Mekka, wenn er einer von denen ist, die dort leben. Malik wurde gefragt, ob ein Mann aus Mekka, der in eine andere Stadt gezogen war oder auf einer Reise war und dann mit der Absicht zurückgekehrt war, dort zu bleiben, ungeachtet dessen, ob er dort eine Familie hatte oder nicht, und der dorthin kam, um in den Monaten des Haddsch die Umra zu verrichten, und dann dort seine Umra begann, seine Umra am Miqat des Propheten, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, oder an einem näheren Ort begann, Tamattu verrichtete oder nicht? Malik antwortete: „Er muss kein Tier opfern oder fasten, wie es jemand tun muss, der Tamattu verrichtet. Das liegt daran, dass Allah, der Gesegnete und Erhabene, in Seinem Buch sagt: „Das ist für jemanden, dessen Familie nicht in der Moschee al-Haram anwesend ist.“ Yahya erzählte mir von Malik, von Sumayy, der Mawla von Abu Bakr ibn Abd ar-Rahman, von Abu Salih as-Samman, von Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sagte: „Die Umra ist eine Sühne für das, was zwischen ihr und der nächsten Umra liegt, und die einzige Belohnung für einen angenommenen Hadsch ist der Garten.“