Muwatta von Imam Malik — Hadith #35461
Hadith #35461
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ فِي الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ هَذَا خَيْرٌ فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلاَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الْجِهَادِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ " . فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عَلَى مَنْ يُدْعَى مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ " .
Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab von Humayd ibn Abd ar-Rahman ibn Awf von Abu Hurayra, dass der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „Wer auch immer zwei Besitztümer jeglicher Art auf dem Weg Allahs übergibt, wird mit den Worten „O Sklave Allahs! Das ist gut!“ in den Garten gerufen. Wer zu den betenden Menschen gehört, wird durch die Pforte des Gebets gerufen. Wer auch immer zu den Leuten des Dschihad gehört, wird vom Tor des Dschihad gerufen. Wer auch immer unter den Leuten von Sadaqa ist, wird vom Tor von Sadaqa gerufen. Wer zu den Fastenden gehört, wird aus dem Tor der Brunnen gerufen. (Bab ar-Rayyan).“ Abu Bakr as-Siddiq sagte: „Gesandter Allahs! Ist es absolut notwendig, dass jemand von einem dieser Tore gerufen wird? Kann jemand von allen diesen Toren gerufen werden?“ Er sagte: „Ja, und ich hoffe, Sie gehören zu ihnen.“ 21.20 Erwerb des Landes derer, die sich vom Volk von Dhimma ergeben
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 21/1006
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 21: Dschihad