Muwatta von Imam Malik — Hadith #35792
Hadith #35792
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ، . أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنِ الرَّجُلِ، يَبِيعُ الطَّعَامَ مِنَ الرَّجُلِ بِذَهَبٍ إِلَى أَجَلٍ ثُمَّ يَشْتَرِي بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَنَهَى عَنْهُ . وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمِثْلِ ذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَإِنَّمَا نَهَى سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ وَابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنْ لاَ يَبِيعَ الرَّجُلُ حِنْطَةً بِذَهَبٍ ثُمَّ يَشْتَرِيَ الرَّجُلُ بِالذَّهَبِ تَمْرًا قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ مِنْ بَيْعِهِ الَّذِي اشْتَرَى مِنْهُ الْحِنْطَةَ فَأَمَّا أَنْ يَشْتَرِيَ بِالذَّهَبِ الَّتِي بَاعَ بِهَا الْحِنْطَةَ إِلَى أَجَلٍ تَمْرًا مِنْ غَيْرِ بَائِعِهِ الَّذِي بَاعَ مِنْهُ الْحِنْطَةَ قَبْلَ أَنْ يَقْبِضَ الذَّهَبَ وَيُحِيلَ الَّذِي اشْتَرَى مِنْهُ التَّمْرَ عَلَى غَرِيمِهِ الَّذِي بَاعَ مِنْهُ الْحِنْطَةَ بِالذَّهَبِ الَّتِي لَهُ عَلَيْهِ فِي ثَمَنِ التَّمْرِ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِكَ . قَالَ مَالِكٌ وَقَدْ سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ غَيْرَ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ فَلَمْ يَرَوْا بِهِ بَأْسًا
Yahya erzählte mir aus Malik, dass Kathir ibn Farqad Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm über einen Mann fragte, der Lebensmittel verkaufte, die zu einem späteren Zeitpunkt an einen Mann geliefert werden sollten, und dass er dann mit dem Gold Datteln kaufte, bevor er das Gold erhalten hatte. Er missbilligte das und verbot es. Yahya erzählte mir von Malik von Ibn Shihab etwas Ähnliches. Malik sagte: „Sagte ibn al-Musayyab, Sulayman ibn Yasar, Abu Bakr ibn Muhammad ibn Amr ibn Hazm und Ibn Shihab verboten einem Mann, Weizen für Gold zu verkaufen und dann mit diesem Gold Datteln zu kaufen, bevor er das Gold aus der Transaktion erhalten hatte, in der er den Weizen verkaufte.“ Es schadet niemandem, Datteln zu verspäteten Bedingungen zu kaufen, aufgrund des Goldes, für das er den Weizen verkauft hat, von jemand anderem als der Person, an die er den Weizen verkauft hat, bevor er das Gold in Besitz genommen hat, und denjenigen, von dem er die Datteln gekauft hat, an seinen Schuldner zu verweisen, der den Weizen gekauft hat, für das Gold, das ihm für die Datteln geschuldet wird.“ Malik sagte: „Ich habe mehr als einen der Leute mit Wissen darüber gefragt, und sie sahen keinen Schaden darin
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 31/1337
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 31: Handelsgeschäfte