सुनन अन-नसाई — हदीस #२१४११
हदीस #२१४११
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، جَعْفَرُ بْنُ أَبِي وَحْشِيَّةَ - وَهُوَ ابْنُ إِيَاسٍ - عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا } قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ فَكَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ - وَقَالَ ابْنُ مَنِيعٍ يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ - وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم { وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ } أَىْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعُ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ { وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا } عَنْ أَصْحَابِكَ فَلاَ يَسْمَعُوا { وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً } .
अहमद इब्न मणि और याकूब इब्न इब्राहिम अल-दौराकी ने हमें बताया, उन्होंने कहा, हुशैम ने हमें बताया, उन्होंने कहा, अबू बिश्र, जाफर इब्न अबी ने हमें बताया, वाहशिय्याह - जो इब्न इयास है - सईद इब्न जुबैर के अधिकार पर, इब्न अब्बास के अधिकार पर, सर्वशक्तिमान के कथन में {और अपनी प्रार्थना में जोर से मत बोलो, और डरो मत। इसके साथ ही उन्होंने कहा यह तब प्रकट हुआ जब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, मक्का में छिपे हुए थे, और जब वह प्रार्थना में अपने साथियों का नेतृत्व करते थे, तो वह अपनी आवाज उठाते थे - और इब्न मणि ने कहा: वह कुरान को जोर से पढ़ते थे - और जब बहुदेववादी उनकी आवाज सुनते हैं, तो वे कुरान को शाप देते हैं, और जिसने भी इसे भेजा है, और जो भी इसे लाया है। और सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगम्बर से कहा, ईश्वर उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति प्रदान करे, {और नहीं
वर्णनकर्ता
इब्न अब्बास (रज़ि.)
स्रोत
सुनन अन-नसाई # ११/१०११
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ११: नमाज़ की शुरुआत